Les Violences

« Un festin littéraire ! L’audace de Jakob Nolte, écrivain visiblement atteint de génie autant que de démence, n’est pas sans rappeler Thomas Pynchon ou David Foster Wallace. » – Der Tagesspiegel

Une belle nuit de pleine lune, quelque part en Norvège, dans les années 1970. Un couple dort. Soudain, madame se réveille, se transforme en loup-garou, trucide son époux – puis se rendort paisiblement. Au matin, les jumeaux Iselin et Edvard découvrent avec consternation la scène de carnage conjugal. Ils comprennent alors qu’ils sont les héritiers d’une très ancienne malédiction lycanthropique, et décident de fuir. Ils trouveront refuge, l’une auprès de terroristes passablement niais, l’autre dans une communauté de hippies ahuris. Mais rien ne sert de courir : on ne renie pas sa propre bestialité – pas plus qu’on n’échappe à celle d’un monde où l’homme est littéralement devenu un loup pour l’homme.

Fable anarcho-animalière? Satire politique? Thriller nihiliste? Délire surréaliste? Les Violences est un OLNI (objet littéraire non identifié) qui, sous des abords baroques, se lit comme une allégorie terriblement actuelle et lucide, réglant son compte, dans un éclat de rire sauvage, à toutes les utopies de notre siècle barbare.

« La prose diabolique de Nolte évoque les dédales narratifs d’un David Lynch et la brutalité ludique d’un Tarantino – mais sa voix est sans égale dans le paysage littéraire actuel. » – MDR Kultur

roman traduit de l'allemand par Alexandre Pateau

Jakob Nolte, né en 1988, a grandi à Barsinghausen, près de Hanovre. Dramaturge reconnu et joué sur de nombreuses scènes européennes, il est très tôt salué comme l’une des voix les plus audacieuses et originales de sa génération. Les Violences, son deuxième roman (et le premier traduit en France), a figuré sur la sélection du « Goncourt allemand », le Deutsch Buchpreis, en 2017. Jakob Nolte vit aujourd’hui à Berlin.