Academy Street Mary Costello
Traduit par : Madeleine Nasalik
Tess a sept ans lorsque sa mère meurt de la tuberculose. Nous sommes en Irlande dans les années 40, dans le vaste domaine familial d’Easterfield. Avec cette perte, se creuse en l’enfant silencieuse une solitude fondamentale.
Tess a vingt ans lorsque des études d’infirmière la poussent à Dublin ; peu après, sa sœur Claire lui propose de venir tenter comme elle sa chance à New York. La vaste métropole et le tourbillon des années 60 emportent la timide jeune femme vers son destin.
Portrait lumineux d’une vie en marge, Academy Street balaie plus d’un demi-siècle avec l’ardeur et la délicatesse de son inoubliable anti-héroïne. Sous la sobriété de la phrase, derrière la discrétion de Tess se cachent une force prodigieuse et une existence d’une beauté rare, menée à distance du bruit et de la fureur, suspendue entre la terre natale et le pays d’adoption, guidée par la puissante lame de fond des émotions.
Roman couronné par l’Irish Book of the Year Award 2014
« Avec une dévotion extraordinaire, Mary Costello donne vie à une femme qui, sans elle, se serait fondue dans la masse des fragiles et des humbles. » J. M. Coetzee
« Mary Costello a créé l’un des personnages les plus remarquables de la littérature contemporaine. Ce livre est une merveille. » Ron Rash
Originaire de Galway, Mary Costello vit à Dublin. Elle est l’auteur d’un recueil de nouvelles, The China Factory (2012), largement acclamé par la critique anglophone. Academy Street est son premier roman. Il a reçu l’Irish Book of the Year Award 2014.
Romans
Collection : Cadre vert
Format : Broché
Pages : 192
EAN : 9782021179088 18.50 € TTC
Format : E-Pub
12.99 € TTC
EAN : 9782021179101
Les avis de lecture...
Academy Street
La sobriété et l’ellipse sont de belles qualités littéraires. Mary Costello les manie avec virtuosité.Academy Street
Academy Street est un roman admirable par sa sobriété, sa tension, sa pudeur.Academy Street
Une voix unique et puissante.
« Il est ici question de la petite histoire qui rejoint la grande. Tess, petite fille de 9 ans, dans les années 40, peine à trouver sa place dans le vaste monde. Elle immigra comme tant d'autres, aux Et... » Lire plus
« Tess a sept ans lorsque sa mère meurt de la tuberculose. Nous sommes en Irlande dans les années 40, dans le vaste domaine familial d'Easterfield. Avec cette perte, se creuse en l'enfant silencieuse un... » Lire plus
« Après avoir refermé ce roman, je n'ai pu m'empêcher de penser à "Une vie" de Maupassant. C'est le plus beau compliment que je puisse faire à ce livre. Le roman s'ouvre sur l'événement décisif de l'... » Lire plus
« Pauvre, pauvre Tess, enfermée en elle-même depuis le décès de sa mère. Une petite fille à qui on n'a jamais donné les mots pour comprendre à tel point quelle en devint muette un certain temps. Un père... » Lire plus
« On m'a offert ce livre, acheté lors du salon "Escapades en Irlande" à Vernon et dédicacé par son auteure ! Et c'est un super cadeau, car j'ai adoré ce livre ! Ce livre, c'est tout simplement l'his... » Lire plus
« Depuis la mort de sa mère, alors qu'elle avait sept ans, Tess semble enveloppée dans la solitude, rentrée constamment en elle-même, même si elle grandit, fait des études d'infirmière, émigre aux Etats... » Lire plus
« L'histoire d'une femme, l'histoire d'une vie. À sept ans, Tess perd sa mère, et la parole. Le mutisme cède, à vingt ans, elle part pour Dublin et devient infirmière, puis rejoint sa soeur aînée à New ... » Lire plus
« De l'arrière-pays Irlandais, calme et conventionnel à l'effervescence New-Yorkaise, des années 40 aux débuts de notre XXI ᵉ siècle, de l'enfance à la vieillesse, Tess nous transmet son histoire, ... » Lire plus
« Un grand merci à Babelio et aux éditions Points... A la fin de l'été, quelque chose se prépare dans la famille de Tess. Beaucoup de personnes déambulent ici et là dans la maison familiale. Tess, à... » Lire plus
« Il y a des êtres qui n'osent pas s'aventurer sur le chemin, laisser des traces, ombres fugaces. Il y a des êtres qui restent sur la berge, trop timides pour traverser et regagner l'autre rive. ... » Lire plus
« Émouvant. Une leçon de vie. Voilà comment je résumerais ce livre. Ce n'est pas mon genre de lecture, et c'est sans doute pour ça que je n'ai pas eu de coup de coeur. Néanmoins, ce livre m'a ému aux l... » Lire plus
« lorsque j'ai lu le résumé d'Academy Street, j'ai tout de suite eu envie de lire ce roman, qui me paraissait prometteur. La mention du prix de l'Irish Book Award a renforcé ma curiosité, et j'étais do... » Lire plus
« Il y a des livres comme ça, qui vous cueillent par surprise. Vous les ouvrez sans trop savoir à quoi vous attendre, sur la base d'une critique lue au détour d'un blog et puis vous tombez sous le charm... » Lire plus
« première chose : ne lisez pas ce livre, si vous avez un petit coup de mou au moral, si votre humeur est un poil à la baisse, attendez un peu parce que ce bouquin est magnifique mais d'une tristesse ab... » Lire plus
« La conscience de Tess, dernière d'une fratrie de six enfants s'éveille au monde vers ses sept ans jusqu'au bouleversement de la mort de sa mére qui meurt de la tuberculose à quarante ans . Nous somme... » Lire plus
« Superbement écrit ! L'histoire de Tess et de sa famille vous prend dès les premières lignes. Quelques membres de la famille quitte l'Irlande pour immigrer aux États -Unis, on suit le parcours de Tes... » Lire plus
« Tess a sept ans lorsque sa mère meurt. Elle habite dans un grand domaine agricole, en Irlande, tenu par toute la famille. Le père va faire son deuil comme il peut, se fermant à tout sentiment pour évi... » Lire plus
« Au début de la lecture, je trouvais le rythme monotone, terne, triste comme le début de vie de Tess. Puis le rythme m'a paru plus dynamique en même temps que l'arrivée de Tess aux USA. Un espoir de vi... » Lire plus
« Academy Street est un très beau livre sur la solitude. Mary Costello raconte la vie de Tess, née en Irlande qui émigrera une fois adulte à New-York. Une héroïne ordinaire et un livre charmant et mélan... » Lire plus
« Avec le beau roman de Mary Costello nous sommes dans la tradition des romanciers Irlandais, imprégnés de ciels trop sombres pour que la vie s 'écoule sans larmes. C'est un roman cruel pour Tess son ... » Lire plus
« « Academy Street », c'est le nom d'une rue de New York où Tess, après avoir quitté son Irlande natale, vivra. Mais, en réalité, ce court roman aurait pu s'appeler « Une vie », puisque c'est bien de ce... » Lire plus
« Le parcours de Tess Lohan, depuis l'Irlande où elle est née et a passé les 25 premières années de sa vie, jusqu'à New York n'est pas celui d'une aventurière comme sa traversée de l'Atlantique pourrait... » Lire plus
« Ce roman est magnifique, une bulle de nostalgie hors du temps. Il m'a beaucoup émue, on suit le destin de Tess, petit fille irlandaise, qui perd sa mère à 7 ans, elle a 3 soeurs et 2 frères et elle se ... » Lire plus
« Cinq étoiles sans hésiter pour ce court roman que j'aurais juste aimé un peu plus dense (moins de 200 pages), pour rester plus longtemps en compagnie de Tess. Un livre rare, intense et pudique, un co... » Lire plus
« Academy Street" est de ces livres qui vous prennent aux tripes, l'air de rien, tout en finesse et en légèreté. Peut-être parce que l'histoire de Tess a quelque chose d'universel et fait écho à des sen... » Lire plus
« A 7 ans Tess perd sa mère et les mots, elle est muette mais elle ressent doublement dans son corps l'effet de la perte, deuil qu'elle connaîtra à plusieurs reprises au cours de sa vie de solitude. Tes... » Lire plus
« Tess a sept ans quand sa mère décède de la tuberculose, dans l'Irlande des années 40. Dès cet instant, la petite fille a le sentiment que sa vie sera difficile, comme si le sort en était jeté. C'est d... » Lire plus
