Avant Vassilis Alexakis

Avant. Pourquoi les gens qui sont ici ne se voient-ils pas ? Ils semblent distinguer le jour de la nuit uniquement grâce au bruit du métro de la station la plus proche. Mais proche de quoi ?

Tous s'épuisent à creuser une galerie. Sont-ils seulement dans la bonne direction ? Ils n'essaient pas de se toucher. Ils ne parlent pas au gardien, ils en ont bien trop peur.

Ils ne sont même plus sûrs du temps qui passe. Et pourtant, ils tiennent absolument à fêter l'anniversaire d'Olivier.

Sont-ils encore capables d'éprouver du chagrin, des sentiments ?

Ils ne sont pas si différents de nous. Certains sont nés au début du siècle, d'autres après la guerre, Olivier a onze ans.

Des couples se font et se défont. Mais pourquoi se réjouissent-ils dès que l'on enterre quelqu'un ?

Que leur est-il arrivé ?

Vassilis Alexakis est né en 1943 et mort en 2021 à Athènes. Franco-grec, il écrivait ses livres dans les deux langues. Il est l'auteur d'une quinzaine de romans dont La Langue maternelle (Fayard, 1995) qui a été récompensé par le prix Médicis, et L'Enfant grec (Stock, 2012). Il a reçu le Prix de la langue française pour l'ensemble de son œuvre en 2012.