L’exil loin de la Turquie natale et la passion des femmes : tels sont les deux points communs des héros de ces récits. C’est dans la tendresse des femmes aimées, dans la violence du désir, dans le plaisir, dans la détresse des abandons, dans la lumière d’une passion qui commence qu’ils revivent les bonheurs qu’on leur a arraché et les violences qu’ils ont subies.
Les femmes sont l’Orient éternel de Nedim Gürsel.
L’amour, c’est faire prisonnier l’autre, ses dit-il.
Ou alors, c’est se rendre, songe-t-il dans un ultime élan.
N. G.
« L'eau, celle de la mer, celle de la fontaine ou de la source, celle qui lave, décrasse et purge la mémoire d'une autre eau, celle du seau qui ne sert qu'à te ranimer afin de prolonger le supplice. Le... » Lire plus
« 13 belles nouvelles de Nedim Gürsel où les femmes sont omniprésentes, magnifiées par l'auteur qui distille cet érotisme diffus dont il est spécialiste, déployant une sensualité sensible qui enveloppe ... » Lire plus