À la fin de 1936, Ignacio Abel, architecte espagnol de renom, progressiste et républicain, monte l’escalier de la gare de Pennsylvanie, à New York, après un périple mouvementé depuis Madrid où la guerre civile a éclaté. Hanté par les récriminations de sa femme, Adela, et taraudé par le sort incertain de ses deux jeunes enfants, Miguel et Lita, il cherche Judith Biely, sa maîtresse américaine. L’auteur le regarde prendre le train qui doit le conduire dans une petite ville au bord de l’Hudson, Reinheberg, et reconstruit au cours d’un époustouflant va-et-vient dans le temps la vie d’Ignacio Abel, fils de maçon, devenu architecte à force de sacrifices, marié à une fille de la bourgeoisie madrilène rétrograde et catholique, déchiré par sa passion amoureuse et par la violence des événements politiques. Au long de ces mille pages d'amour et de guerre, les personnages de fiction mêlent leur vie à celle des hommes politiques et des écrivains de l'époque. Dans ce chef-d’œuvre intimiste et charnel, Antonio Muñoz Molina fouille avec une lucidité admirable et bouleversante au plus profond de la matière humaine.
Traduit de l'espagnol par Philippe Bataillon
Né à Ubeda, espagne, en 1956, Antonio Munoz Molina est l'un des plus grands écrivains de langue espagnole. Son oeuvre romanesque, réunie au éditions du Seuil, a reçu de nombreux prix littéraires en Espagne, dont le Prix national de littérature. et en France le Prix Femina étranger. Il est membre de la Real Academia Espanola.
« « Il y a une fin pour tout voyage, et même pour toute fuite, mais où s'arrête une désertion, et quand? ( ) On peut fuir le malheur et la peur aussi loin que possible, mais où se cachera-t-on du remord... » Lire plus
« A l'ouverture du livre, c'est d'abord sa densité qui surprend. Pas seulement parce que c'est un pavé, cela se voyait déjà à l'oeil nu, mais bien par la longueur des phrases, les très rares alinéas et l... » Lire plus
« Nous sommes en octobre 1936. Ignacio Abel a fui le chaos de la capitale espagnole pour les États-Unis d'Amérique. Cet architecte madrilène de renom y est attendu pour enseigner dans une université. Il... » Lire plus
« Dès le commencement l'atmosphère de ce livre est comme suspendue, aérienne, Antonio Munoz Molina a opté pour les détails en masse, la répétition des situations afin que ce huit-clos de pensée intègre ... » Lire plus
« Lu en v.o. "La noche de los tiempos". Un pave. Lourd a soulever. Mais une fois en main tu n'en sens plus le poids. C'est lui qui t'emporte et te fait partir pour une enivrante odyssee litteraire. ... » Lire plus
« Ce roman a été publié en Espagne à Barcelone, aux éditions Seix Barral, en 2009 ; La première édition française date de 2012 au Seuil et je pense que l'on n'a pas suffisamment mis ce roman en valeur. ... » Lire plus
« Touchante histoire d'amour entre un architecte espagnol et une étudiante américaine dans le Madrid de la guerre en 1935-36. Le temps est le maître-d'oeuvre de ce texte qui multiplie les retours en arr... » Lire plus
« CHEF D'OEUVRE ABSOLU, D'UNE TOTALE MAÎTRISE, SUBLIMEMENT ÉCRIT Ce livre magistral démarre en octobre 1936 quand Ignacio, architecte renommé socialement installé, fuit l'Espagne et la république qui s... » Lire plus
« Formidable évocation d'une passion amoureuse, surprenant à l'approche de la cinquantaine un homme sans histoires, comme une parfaite allégorie de la passion belliqueuse qui s'empare de l'Espagne au mi... » Lire plus
« Dans la grande nuit des temps est une vaste fresque, un projet de lecture ambitieux. Il faut se le dire dès le début, ça frôle les 1000 pages et l'intrigue peut paraître complexe. Mais ça vaut le co... » Lire plus
« New York, gare de Pennsylvania, 1936. Un homme s'assied dans un train. Dans la poche intérieure de sa veste: une photo montrant ses deux enfants, Lita et Miguel, souriants, un dimanche d'il y a quel... » Lire plus
« Je me sens "indigne" d'émettre une critique de ce monument qu'est "Dans la grande nuit des temps", car Antonio Munoz Molina est très grand et je suis toute petite. Mais je souhaite néanmoins encourag... » Lire plus
« Une histoire qui flotte, perdue dans la grande nuit des temps, lorsque l'Espagne est secouée de folie meurtrière, comme dans une immense corrida. Ignacio Abel, architecte renommé, ne souhaite que f... » Lire plus
« Il faut s'immerger dans ce gros roman, on n'en sera pas déçu. Outre l'histoire d'amour, poignante, il nous offre une vision des prémices de la guerre d'Espagne que j'ai trouvé passionnante, et permet ... » Lire plus
« J'ai vraiment adoré ce livre ,son travail sur la mémoire ,sur le passé ,la finesse de ses analyses psychologiques m'ont fait penser à Proust .Un très grand livre ! » Lire plus
« New york gare de Pennsylvanie, Octobre 1936 Ignatio Abel , architecte espagnol réputé , arrive aux States. "Je l'ai vu de plus en plus clairement, surgi de nulle part, arrivant du néant, né d'un ... » Lire plus
« Quelle superbe écriture ! Evidemment, il faut aimer les longues phrases qui n'en finissent pas à coup de virgules successives, avec une quasi-absence de dialogues. Mais c'est un véritable plaisir de ... » Lire plus
« Un roman magistral écrit par un auteur exceptionnel. Sur une île déserte, c'est lui que j'emporterai » Lire plus
« Un roman sublime et envoûtant. Antonio Munoz Molina nous livre une vision à la fois intime et grandiose des prémices de la guerre d'Espagne où l'on voit le début des affrontements entre les forces ré... » Lire plus
« Je m'attendais à une grande fresque historique et une traversée de la guerre d'Espagne, mais c'est d'abord un roman d'amour adultère, fiévreux et contrarié, le réveil d'un homme endormi dans la torpeu... » Lire plus
« Sur fond de guerre d'Espagne en 1936, Ignacio Abel, grand architecte espagnol, républicain, rencontre Judith Biely, une américaine dont il tombe éperdument amoureux. Ce fils de maçon, qui s'est élevé ... » Lire plus
« Vaste fresque sur les heures qui ont précédées la prise de Madrid par les franquistes, cet impressionnant roman de 750 pages fouille avec honnêteté les tréfonds de l'âme humaine. Un monumental récit h... » Lire plus
« Lire Dans la grande nuit des temps c'est comme entrer dans une bulle hors du temps à l'intérieur de laquelle on se laisse submerger par une sensation permanente d'irréalité vertigineuse ou encore de r... » Lire plus
« La littérature se nourrit plus que jamais de l'Histoire. Elle est, pour une part, une « lecture » de l'Histoire elle-même. Elle s'appuie, pour une autre part, sur le récit historique pour affirmer le ... » Lire plus