Dégradation Benjamin Myers
Traduit par : Isabelle Maillet
Au plus profond de l’hiver, dans la lande rugueuse et désolée du nord de l’Angleterre, une jeune fille disparaît. Deux hommes la recherchent : le détective James Brindle, solitaire, taciturne, obsessionnel, et Roddy Mace, ex-journaliste des tabloïds fuyant son passé de débauche à Londres. Ils ne tardent pas à dénicher le suspect idéal : Steven Rutter, terrifiant personnage, plus proche de la bête sauvage que de l’homme, qui vit retiré dans une ferme isolée et rumine de sombres secrets. Mais il n’est pas le seul, et ce qui s’annonçait comme un banal fait divers va bientôt basculer dans l’horreur, à mesure que Brindle et Mace plongent dans les coulisses insoupçonnées de la vie du hameau.
Benjamin Myers est né à Durham en 1976 et vit aujourd’hui dans la campagne du Yorkshire, dont il a fait le décor de prédilection de ses romans. Ancien journaliste spécialisé en musique, il est l’auteur d’une œuvre déjà conséquente, à paraître aux éditions du Seuil. Dégradation est son premier livre traduit en France.
Traduit de l’anglais par Isabelle Maillet
« Noir, rural, décadent et dépravé.
En contrepoint aux horreurs absolues qu’il décrit dans toute leur violence graphique, Myers donne vie au paysage avec un aplomb lyrique et une maîtrise narrative qui emportent tout. »
Val McDermid, The Guardian
BANDE :
« Âmes sensibles, vous auriez tort de vous abstenir… »
Policier
Collection : Cadre noir
Format : Broché
Pages : 400
EAN : 9782021370621 21.50 € TTC
Format : E-Pub
15.99 € TTC
EAN : 9782021370638
Les avis de lecture...
« J'ai beaucoup, vraiment beaucoup aimé ce livre! L'enquête est passionnante et prenante avec des secrets obscurs enfouis, une ambiance qui "colle" à la peau, des personnages atypiques. On est sous t... » Lire plus
« Lecteurs sensibles ou non initiés, s'abstenir! Ce thriller n'est pas à mettre en toutes les mains! Certains passages sont très crus et pourtant décrits de façon très visuelle. Pour ma part, le fait d'... » Lire plus
« Lu dans le cadre du Prix du Polar 2019 des Éditions Points. La quasi absence de ponctuation donne l'impression d'être en prise directe dans le cerveau de l'auteur, et de regarder défiler ses idées... » Lire plus
« Avec "Dégradation", Benjamin Myers nous livre un roman policier très correct. Ce polar, assez classique dans sa construction, réussit néanmoins à installer une ambiance campagnarde glauque et pre... » Lire plus
« En ouvrant ce roman, préparez-vous à prendre un uppercut en pleine poire. Je m'attendais à une petite enquête pépère dans la campagne anglaise, mais j'étais complètement à côté de la plaque. À des kil... » Lire plus
« Un vallée, un hameau, des secrets dans les landes du Yorkshire. Une jeune fille disparaît, le lecteur sait qu'elle a été assassinée et par qui. Ce n'est pas le sujet. Le sujet c'est la perversion, les... » Lire plus
« Tout d'abord, il faisait chaud lorsque j'ai lu ce livre qui se déroule en hiver, un hiver froid et glacé qui contrastait avec la température élevée du monde extérieur. Encore mieux qu'un climatiseur o... » Lire plus
« Excellent ! Ce roman noir très sombre est le premier livre de Benjamin Myers traduit en français et publié chez nous. on a hate de découvrir les autres, tant son style et son regard sur le monde sont ... » Lire plus
« Dans le Nord de l'Angleterre, en pleine bourgade à la nature hostile, une jeune fille Melanie Muncy partie se promener avec son chien .disparait. Rapidement, les soupçons vont se porter sur Stev... » Lire plus
« J'ai beaucoup aimé ce roman noir. Nous sommes ici dans un monde dépravé, sordide avec des personnages marquants, très bien dessiné. L'écriture est assez nerveuse, l'absence de ponctuation ne m'a pas ... » Lire plus
« On se dit qu'on a tout vu , tout lu , eh bien ce roman démontre parfaitement le contraire .Je crois en effet n'avoir jamais encore rencontré un récit qui aille aussi loin dans l'abjection la plus tota... » Lire plus
