Au nord du Nord, au pays des bûcherons et des flotteurs de bois -les draveurs -, il était une fois un petit cuisinier boiteux et son fils de douze ans, gamin impressionnable à l’imagination peuplée d’ours indiscrets. Ils avaient pour garde du corps Ketchum, l’ogre anarchiste, ivrogne, rusé, noiseur, faux illettré à l’intelligence incisive.
A l’image de la Twisted River torrentielle, ce récit d’une vengeance impitoyable bourlingue son lecteur d’ethnies en états sur trois générations, rencontre explosive entre l’Orient et l’Occident, comédie de mœurs culinaires, tragédie des portes mal fermées entre la splendeur d’une nature meurtrière et la quiétude imprudente du foyer.
Un chien héroïque, une Mustang bleue fantôme, une ange atterrie dans la fange : le chef Irving nous réserve toutes les surprises de son art consommé dans un roman qui se dévore et se déguste jusqu’à la dernière page. Bombe glacée pour tout le monde au dessert !
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Josée Kamoun
« J'ai eu beaucoup de plaisir à me glisser dans ce roman de John Irving, de retrouver son univers à la fois familier mais encore une fois renouvelé, et à suivre ses personnages comme toujours ô combien ... » Lire plus
« La façon dont Jane l'indienne est tuée est assez surprenante. C'est le premier roman de Irving que je lis et j'étais sur le point de laisser tomber jusqu'à ce meurtre. Il change complètement le ton de... » Lire plus
« Et si la fin était un (nouveau) début ? Quel écrivain ! Je me suis laissée prendre par la main - la droite - les yeux fermés, sans savoir où il m'emmenait, quelque part entre la Nouvelle-Anglete... » Lire plus
« Le lecteur d'Irving ne sera pas surpris par ce nouvel opus. On se retrouve en effet en terres connues, le Canada, le New Hampshire, l'université d'Exeter, la lutte, les ours, les femmes qui élèvent se... » Lire plus
« Dans cette fuite dans le grand froid américains, on découvre cette famille qui va au-delà du sang et qui s'agrandit et évolue constamment au grès des destinations. On suit leurs voyages et on grandit ... » Lire plus
« Je fais parties des gens qui ne peuvent comprendre qu'on n'adore pas John Irving ! Chacune de mes incursions dans son univers romanesque a été la cause d'impressions durables : si quelqu'un maîtrise b... » Lire plus
« Au milieu des années cinquante, la vie est fruste, difficile et le confort rudimentaire sur le camp de bûcherons et de draveurs au bord de la Twisted River sur le Comté de Coos au nord du New Hampshir... » Lire plus
« Dans ce roman, nous suivons sur une cinquantaine d'années la famille formée par Dominic Baciagalupo et son fils Daniel, famille complétée par la suite avec le fils de Daniel, Joe. L'histoire débute da... » Lire plus
« Dès les toutes premières pages, j'ai ressenti ce sentiment de plénitude, de satisfaction et d'excitation si rare finalement, qui me fait dire que je tiens là quelque chose qui va me bouleverser. Il y ... » Lire plus
« Ouvrir un livre de John Irving, c'est s'élancer dans des montagnes russes émotionnelles, tant l'auteur excelle à entremêler drame et comédie sans jamais être gnangnan. Et c'est encore une fresque amé... » Lire plus
« Dernière nuit à Twisted River commence en 1954, dans un camp de bûcherons, au nord du New Hampshire, dans le bien réel comté de Coos, pas loin de la frontière canadienne. le roman s'ouvre sur un drame... » Lire plus
« Un très beau livre, complètement fou par son ambition, où l'on suit sur plus de 50 ans la vie d'un chef cuisinier , de son fils écrivain et de leur vieux pote bûcheron qui passent leur vie à fuir leur... » Lire plus
« De Irving, je n'avais lu que Le monde selon Garp, il y a bien longtemps. Dernière nuit à Twisted River s'en éloigne pas mal. On n'y retrouve le même humour, même si il m'est arrivé de franchement rire... » Lire plus
« Une géante qui tombe du ciel dans une auge à cochons, un ours qui n'en est pas un, un chien pétomane et une poêle à frire, et au milieu de tout ça un écrivain : on est bien chez Irving. Un Irving c... » Lire plus
« Un auteur dont j'ai tout lu ou presque depuis que j'ai découvert Le Monde selon Garp et que je continue à relire régulièrement. Il y a bien 2 ou 3 titres que j'apprécie moins mais celui-ci fait partie... » Lire plus
« Dominic et Daniel, père et fils, habitent à Twisted River. Un lieu difficile à vivre où la nature co-habite avec les bûcherons, la nature est difficile (beaucoup de neige, beaucoup de froid), le méti... » Lire plus
« C'est la cavale à travers l'Amérique de Dominic et son fils Dany qui tentent de semer leur passé et d'oublier Twisted River ! Danny le fils de Dominic Baciagalupo, cuisinier dans un camp de bucherons... » Lire plus
« Je viens de découvrir John Irving avec ce roman et j'ai adoré ! C'est l'histoire d'une vie, de plusieurs vies entremêlées, de fuite en avant, de vengeance. J'ai adoré la mise dans l'ambiance imméd... » Lire plus
« Dernière nuit à Twisted river John IRVING Twisted river, petite ville du New Hampshire 1954. Petite ville de draveurs, de bûcherons et de bois. Le jeune Angelù fait parti de ces draveurs mais sa mo... » Lire plus
« J'ai beaucoup aimé ce livre, on s'attache aux personnages et la fin est totalement inattendue. » Lire plus
« Le petit Angelo est mort d'un accident de travail à Twisted River. Ce fait divers permet de nous présenter dans cette petite ville, la communauté de bûcherons, le cuisinier Dominic Baciagalupo et son ... » Lire plus
« C'est une histoire d'hommes, virile, pudique, tendre, drôle souvent, tragique parfois... Le drame est mâtiné d'ironie, violence drapée de cocasserie. On apprend ainsi que le taillage de pipe au vo... » Lire plus
« irving, pour moi c est souvent la pochette surprise, soit totalement ravi ou alors tres decu....... la j ai adore, au poele si j osais me permettre......( pour ceux qui ont lu!!!!!) » Lire plus
« C'est toute une épopée que nous livre ici Irving où l'on suit sur plus de cinquante ans les tribulations d'un père cuisinier et son fils devenu écrivain, le narrateur, et leur relation constante avec ... » Lire plus
« Je peux être un peu biaisé: John Irving est l'un de mes auteurs favoris et sûrement mon auteur favori du côté des américains. Je peux reconnaître que tous ces livres ne sont pas excellents. Pour moi,... » Lire plus
« En 1954, Dominic Baciagalupo est cuisinier dans une petite ville perdue dans la forêt vivant du commerce du bois. Depuis la mort de sa femme, il élève seul son fils Daniel, aidé par la plongeuse de so... » Lire plus
« C'est un roman sur les femmes : l'une fait des enfants pour éviter le Vietnam à ses petits copains, l'autre transforme son amant et son mari en amis pour la vie, une troisième tombe du ciel toute nue ... » Lire plus
« Après avoir lu un livre autobiographique de sa main, je me suis plongé avec bien plus de plaisir dans ce roman d'Irving. Le début est assez plat, comme peut l'être une rivière au cours trop calme. Mai... » Lire plus
« John Irving ou la découverte par un malentendu ! Et bien oui : il est bien connu que John Irving est un auteur de romans policiers. Enfin, c'est dans cette optique que j'ai commencé ma lecture. T... » Lire plus
« Pendant un temps, j'ai cessé de lire John Irving, mais Dernière nuit à Twisted River m'a vraiment autant enthousiasmé que mes premières lectures » Lire plus
« Le talent de John Irving à créer des personnages improbables n'est plus à démontrer depuis longtemps. Les habitués de cet auteur ont tous en mémoire Garp et Owen, ils ne manqueront pas de s'attacher t... » Lire plus
« Danny est élevé par son père Dominic, cuisinier dans le petit village de Twisted River. Perdu au fin fond de l'Amérique, il accueille des bûcherons à l'ancienne, campements provisoires et transport de... » Lire plus
« Dominic Baciagalupo, est le cuistot des bûcherons et des draveurs à Twisted River au nord du New Hampshire. Veuf, il élève seul son fils Danny âgé de douze ans. Dans des circonstances plutôt rocambole... » Lire plus
« John Irving nous entraîne dans une histoire de fuite et de poursuites sur trois générations d'hommes à travers les États-Unis. Il décortique les relations pères-fils de façon remarquable au travers de... » Lire plus
« Le Monde selon Garp avait été un éblouissement et j'avais lu d'autres romans d'Irving puis je l'avais laissé de côté. C'est avec un immense plaisir que j'ai retrouvé la verve et le talent de conteur d... » Lire plus
« Dominic est installé avec son jeune fils Danny au bord de la Twisted River et il travaille comme cuisinier pour nourrir les hommes qui travaillent dans ce camp de fortune depuis lequel on transporte d... » Lire plus
« Aaaah John Irving ! (Sourire béat de la groupie) Etant donné que je suis incapable de parler du livre, je dirai juste que la magie habituelle de l'univers d'Irving a opéré : des personnages attachant... » Lire plus
« La communauté vivant au bord de la Twisted River connait un drame. Ce n'est ni le premier, ni le dernier, mais il nous permet d'entrer dans la vie du jeune Danny Baciagalupo et de son père Dominic, le... » Lire plus
« Quelle régalade !!! Je crois avoir lu tous les John Irving, les bons et les moins bons, parce que un ami on l'aime même quand il n'est pas en forme et ce livre là est un grand livre de John Irving. P... » Lire plus
« Un bon gros livre qui raconte plein d'histoires... Plaisir de suivre le fils du cuisinier, de l'enfance à la maturité, de connaître la famille, les amis, avec les drames et les secrets, de voyager, de... » Lire plus
« En 1954, le jeune Danny vit avec son père Dominic - alias Cookie- dans un camp de bûcheron du New Hampshire. Dans ce lieu reculé, les relations entre les gens sont rudes et les accidents courants. U... » Lire plus
« enfin un grand John Irwing celui ci est un des meilleurs qui renoue avec la verve et le souffle épique des premiers romans » Lire plus
« J'ai adoré cette épopée sur trois générations, depuis Twister river, le pays des bûcherons avec sa rivière torrentielle, sa cantine de campement, ses personnages si attachants:Danny et Dominic, ces ... » Lire plus
« The novel spans five decades and is about a boy and his father who flee the logging community of Twisted River on the Androscoggin River in northern New Hampshire after a tragic accident. While on the... » Lire plus
« Compte tenu du nombre d'excellentes critiques déjà sur Babélio, il est difficile non seulement d'être original mais surtout de faire mieux !! Le livre commence par la mort d' Angel, jeune draveur ... » Lire plus
« John Irving me ravit avec chacune de ses histoires. Il flirte de manière malicieuse avec la fiction et l'autobiographie. Dans dernière nuit à Twisted River, il décortique pour mieux reconstruire l'ima... » Lire plus
« Irving n'est probablement pas un très grand écrivain, mais c'est certainement l'un des plus merveilleux conteurs de notre époque. Le long de la plupart de ses romans, on retrouve des personnages parti... » Lire plus
« C'est un roman sur les femmes : l'une fait des enfants pour éviter le Vietnam à ses petits copains, l'autre transforme son amant et son mari en amis pour la vie, une troisième tombe du ciel toute nue ... » Lire plus
« Une histoire d'hommes : fils, père ou pas père, grand-père, amis, collègues de travail... Une histoire où les femmes paraissant parfois en retrait, ont leur place, voire leur place principale. Et pu... » Lire plus
« Je me suis laissée entraîner avec délice dans cette nouvelle épopée, drue, touffue, emplie de personnalités ciselées. Un grand voyage sans s'essouffler, de Twisted River, lieu originel de la malédicti... » Lire plus
« Avec Dernière nuit à Twisted River, nous suivons une lignée de pères célibataires qui le sont pour différentes raisons. C'est également une fuite en avant pour éviter de se faire rattraper par le ... » Lire plus
« Une fois de plus John Irving démontre son formidable talent de conteur dans ce récit qui s'étend sur près de 50 ans et qui démarre dans un camp de bûcherons du new hampshire. Une erreur terrible va bo... » Lire plus
« Il est des livres comme des vieux canapés. Certains ne donnent pas envie d'y rester et d'autres sont tellement confortables que l'on ne voudrait ne jamais les quitter. Dernière nuit à Twisted River fa... » Lire plus
« Ce matin, à l'aube, une tasse de café à la main, je me plais à parcourir des yeux les rayons de ma bibliothèque. Soudain, un rayon de soleil perce à travers la fenêtre et se pose sur l'étagère des ... » Lire plus
« Mon dernier Irving, toujours un régal » Lire plus
« Plonger dans le nouveau roman de John Irving, son 12e, c'est partir en voyage dans l'oeuvre et la vie du romancier. En fait, mieux on connaît l'homme et le fruit de son travail, plus on est à même d'a... » Lire plus
« Irving et moi une belle histoire, un de mes auteurs fétiches ! Encore une fois je suis tombée sous le charme ! J'ai attendu un peu avant de l'entamer car je savais qu'il me faudrait du temps pour l... » Lire plus
« Ce livre est mon premier de John Irving et je comprends maintenant l'engouement pour cet auteur. Je n'en raconterais pas plus sur l'intrigue car la quatrième couverture est suffisamment détaillée :... » Lire plus
« Quand j'ai commencé à lire autre chose que les ouvrages recommandés, deux livres m'ont marqués et j'ai toujours gardé une attention particulière pour leurs auteurs ; il s'agit de « Désert » de JMG Le ... » Lire plus
« En 1983 j'ai découvert John Irving. Une copie "Du monde selon Garp" détrempée par la mousson sur le toit d'un hôtel de Varanasi. Le temps d'arriver à Goa et, grâce à mon anglais encore hésitant, le vo... » Lire plus
« Irving est un auteur d'obsession. Les femmes (souvent plus âgées), l'initiation sexuelle, l'adultère et le sexe en général. Les amputations, les relations familiales (frères/soeurs, père/fils, mère/fil... » Lire plus
« Un très bon "Irving" ! On retrouve l'auteur du "Monde selon Garp" et d' "Une prière pour Owen" avec grand plaisir. Ici, l'histoire se passe entre nord des USA et Canada; avec des personnages incroyabl... » Lire plus
« J'ai eu un peu de mal à me plonger dans l'histoire mais je me suis vite attachée aux personnages. John Irving nous raconte près de 50 ans de la vie des protagonistes, tous attachants, tous différents ... » Lire plus
« Avec ce douzième roman, John Irving signe une réflexion sur la paternité, par rapport à son enfant ou à celui des autres bien sûr, mais aussi celle de l'écrivain par rapport à ses romans. Il nous ... » Lire plus
« J'adore John Irving. Le Monde selon Garp et L'oeuvre de dieu, la part du diable figureraient parmi ma bibliothèque idéale à emporter sur une île déserte si je ne pouvais en apporter que dix. C'est do... » Lire plus
« Gagné par masse critique... Un roman de John d'Irving, c'est toujours une chance pour un lecteur, car l'on sait que l'on part pour une plongée de longue haleine. Indéniablement, Irving a du souffle... » Lire plus
« J'ai choisi de lire cet ouvrage car je savais que je ne serai pas déçue par l'auteur. Ce que j'ai moins apprécié : la lenteur du début, les retours en arrière (j'ai parfois eu du mal à situer certain... » Lire plus
« Je suis une inconditionnelle d'Irving, mais j'avoue avoir un peu peiné à la lecture des premiers chapitres. Il m'a fallu du temps pour m'attacher aux personnages. Mais, c'est là toute la magie de cet ... » Lire plus
« j'ai laissé mariner ce dernier roman de john irving durant deux mois.J'avais un peu peur d'etre déçue(j'én étais resté à "je te retrouverai" et je n'avais pas été charmée) mais ce laps de temps écoulé... » Lire plus
« Un livre qui m'aura donner du fil à retordre ! Je l'ai commencé, mis de côté, repris, remis de côté, et puis j'ai retroussé mes manches. J'ai eu énormément de mal à entrer dans ce livre, j'ai trouvé ... » Lire plus
« 02/2011 : Fidèle à son talent, Irving livre là une histoire rocambolesque qui pourtant s'intègre tout à fait dans un univers riche et profond. Bucherons, cuisine, intégration, générations...tant de th... » Lire plus
« Comme à l'habitude, drôle, passionnant, étonnant, déjanté tout ce que j'aime chez Irving ! » Lire plus
« IRVING sera toujours IRVING maître narrateur qui vous délivre des romans que vous ne pouvez lâcher et vous permet des rencontres que vous n'oublierez pas » Lire plus
« Les derniers Irving m'avaient un peu déçus. Pour celui-ci, même si le thème de départ ne m'attirait pas, je me suis laissée happer dès les premières pages lues dans une librairie. La magie de l'aute... » Lire plus
« John IRVING fait partie de ces auteurs que je suis avec assiduité. Quand il sort un livre, je l'achète sans réfléchir, incapable d'attendre le sortie en poche. Il ne m'a jamais déçue même si j'ai un p... » Lire plus
« excellent comme john irwing sait l'être » Lire plus
« Je n'avais pas lu de roman de John Irving depuis "le monde selon Garp" que j'avais bien apprécié à l'époque et j'ai passé un tres bon moment en compagnie de Dominic et Danny, père et fils et leur ami... » Lire plus
« un bon très bon John Irving, je m'étais un peu très peu de ses livres mais là j'ai retrouvé le conteur fabuleux. une histoire incroyable, des héros à la fois masculins et féminins attachants. Des... » Lire plus
« Mon résumé : Dominic Baciagalupo et son fils Danny vivent à Twisted River dans un camp de bûcherons du fin fond du New Hampshire où ils tiennent la cantine du camp. Une cantine de rêve pour ces bû... » Lire plus
« La Twisted river impose son esprit et son rythme au roman de John Irving. Le lecteur suit les méandres de la vie de Dominic, cuisinier et de son fils Daniel. A la suite d'un accident qui a coûté la vi... » Lire plus
« J'ai retrouvé (enfin!) le John Irving du "Monde selon Garp" » Lire plus
« ...Derniere nuit à twisted river...oui, j'avais un avis mais n'arrivais pas à trouver les termes pour l'exprimer...et puis, ce fut l'évidence ( ou la facilité)en un mot, enfin deux: plaisir gastronomi... » Lire plus
« L'américain moyen, comme si vous l'étiez ! ce roman est riche de petits détails qui font qu'on se sent presque indiscret à lire la vie de personnages qui la transforment en fiction en devenant écriv... » Lire plus
« Un très bon cru ! J'adore John Irving. Son écriture est si généreuse qu'elle donne envie de vivre dans ses histoires. Ici les personnages sont encore haut en couleur mais tellement attachants qu'on a... » Lire plus
« Nous sommes en 1954 et le livre nous raconte la fuite d'un cuisinier et de son fils recherché par le constable Carl. Pourquoi fuient ils ? Parce que Danny a confondu la maîtresse de son père avec un o... » Lire plus
« Dernière Nuit à Twisted River ne met pas mal à l'aise, il est jubilatoire et profond. Les thèmes abordés sont si riches que je ne vais pas les énumérer mais l'amour filial semble dominer le tout. Et q... » Lire plus
« Quinze jours que je suis dans ce livre. Quinze jours de pur plaisir, de douceur, de joie, d'admiration, de connivence, d'exaltation même, bref du bonheur à l'état pur. Ça fait du bien.. C'est vrai... » Lire plus
« Danny, le narrateur, l' écrivain, l'un des trois personnages principaux, ne me quitte plus : je vis avec lui, jour et nuit, je suis ce fils unique et adoré de Dominic Baciagalupo, devenu Tony Angel ... » Lire plus
« Un livre comme je n'en avais pas lu depuis LE MON DE SELON GARP ;;;;;;;; prenant, des personnages attachants, on ne peut le lâcher une fois commencé (562 pages en 3 jours), John Irving s'est dépassé,... » Lire plus