Don Camillo
Romans
Le Petit Monde de don Camillo, traduit de l'italien par Gennie Luccioni
Don Camillo et ses ouailles,
Don Camillo et Peppone,
traduits de l'italien par Michel Vermont
Préface de Carlo Fruttero
Il y a cinquante ans naissait l'un des couples comiques les plus célèbres de l'après-guerre, don Camillo et Peppone. Bien de l'eau a coulé, depuis, dans la vallée du Pô qui abrite les démêlés de ce curé de village avec le maire communiste, sans rien changer toutefois au plaisir de la lecture, qui résiste au temps. Car ces histoires ont la fraîcheur inouïe des mythes. Pourtant, véritables chroniques villageoises, les aventures de ces deux frères ennemis illustraient avec une allègre partialité les conflits culturels et politiques qui déchiraient alors l'Italie. Si elles restent si actuelles, et si formidablement vivantes, c'est sans doute grâce au souffle de commedia dell'arte qui les anime et qui a trouvé en Fernandel et Gino Cervi d'incomparables interprètes.
«Ma vie a commencé en 1908, et, depuis, par la force des choses, elle continue.»
G. Cuareschi
« Don Camillo, c'est Clochemerle à l'italienne.. Et comme, selon Cocteau, « les Italiens sont des Français de bonne humeur », cela donne une version, probablement moins rabelaisienne, mais plus aimable,... » Lire plus
« Quelle lecture ! Il me semble que Le petit monde de Don Camillo, au delà de nous raconter de petites histoires enfantines, opposant le maire d'un village, communiste, à l'Abbé de la paroisse, est le r... » Lire plus
« Après avoir vu et revu de nombreuses fois les films avec Fernandel et Gino Cervi, j'ai commencé à lire la saga Don Camillo....et je n'ai pas déçue. Ça a été une découverte pour moi cette littérature... » Lire plus
« Ben oui, comme beaucoup de gens, j'ai vu le film avant de lire le livre. Ce qui fait que, à tout jamais, Don Camillo aura les traits de Fernandel, et Peppone ceux de Gino Cervi. Mais pouvait-il en êtr... » Lire plus
« J'aime toujours les films de Duvivier. Fernandel savait bien jouer, et les jeux de lumière révélaient un sens artistique profond. Et surtout, sa matière était incroyablement riche. Il y a un grand tal... » Lire plus
« Petite plongée dans l'univers de Giovanni Guareschi avec son célèbre Don Camillo. Ce roman est divisé en 39 chapitres, mettant en scènes les aventures de Peppone et Don Camillo. Il s'agit plus de n... » Lire plus
« Petit village de campagne. Rues tranquilles, gens simples et débonnaires, la vie s'écoule avec calme comme la rivière des environs. Petites distractions locales, le maire et le curé de ce petit ... » Lire plus
« Inévitablement associé à Fernandel et à Gino Cervi, ce petit monde est une merveille d'humour essentiellement par les dialogues entre les deux hommes, ainsi que ceux entre Don Camillo et Dieu qui déba... » Lire plus
« Dans l'Italie d'après-guerre, le communisme monte en puissance et la "réaction" s'organise. Nous sommes dans la plaine du Pô, en Emilia-Romagna ; le camarade Peppone a été élu maire. Face à lui, il y ... » Lire plus
« Quelque part entre Pô et Appenins, le petit monde de Don Camillo conte la lutte d'influence homérique et drolatique entre le héros éponyme, fort comme un hercule de foire et menteur devant l'éternel e... » Lire plus
« ça donne envie de rester pépère a l'ombre .. un morceau de fromage et un verre de vin ...italien ..... » Lire plus
« Peut-être comme beaucoup d'autres, j'ai connu Don Camillo interprété par Fernandel à travers les films, qu'on mettait toujours sur la chaine catholique locale. Et j'ai donc eu ensuite l'occasion, tout... » Lire plus
« Des nouvelles en fait, des histoires en fête. Une écriture limpide, beaucoup de naïveté et de profondeur. Oui, c'est un chef d'oeuvre. » Lire plus
« Avant de commenter les aventures du curé "réactionnaire" Don Camillo et du maire communiste Peppone, il me semble important de planter d'abord ce décor,. Le livre a pour cadre un village italien, dans... » Lire plus
« Grâce à ce premier tome de la collection "j'ai lu" des éditions du seuil, Don Camillo a fait irruption dans notre vie en 1958. Sous forme de courtes nouvelles Don Camillo entre alors en lutte avec P... » Lire plus
« Il Mondo Piccolo de Don Camillo Traduction : Gennie Luccioni Difficile, en 2008 - et surtout avec pareille couverture - de pénétrer, même pour la première fois, dans "Le Petit Monde de Don Camillo... » Lire plus