Ghost Town Kevin Chen
Traduit par : Emmanuelle Pechenart
« Un excellent roman à la beauté tragique qui surprend jusqu’à la dernière page. » Booklist
Benjamin d’une fratrie de sept enfants, Chen Tienhong a dû quitter son village natal de Yongjing pour vivre librement son homosexualité. Alors qu’il est installé à Berlin, sa relation avec un homme violent le conduit à passer plusieurs années en prison. À sa sortie, il décide de rentrer chez lui et d’élucider un mystère qui plane depuis son enfance. Arrivé le jour de la fête des Fantômes, où les vivants accueillent et célèbrent les défunts, Tienhong lui-même se sent comme un spectre errant dans un lieu qu’il reconnaît à peine.
À travers les voix des vivants et des morts, Kevin Chen dresse un magnifique portrait d’une famille dysfonctionnelle au cœur de la campagne taïwanaise, et signe un roman sensuel, dérangeant et profondément actuel.
Traduit du chinois (Taïwan) par Emmanuelle Péchenart.
Kevin Chen est né à Yongjing et a débuté sa carrière artistique en tant qu’acteur. Il vit aujourd’hui à Berlin et a publié plusieurs romans, des essais et des recueils de nouvelles. Il est lauréat, entre autres, du Grand Prix de littérature taïwanaise.
Romans
Collection : Cadre vert
Format : Broché
Pages : 432
EAN : 9782021496864 23.00 € TTC
Les avis de lecture...
« Le commentaire de Lynda : Un roman qui commence doucement, assez même que l'on serait tenté de l'abandonner, mais je peux vous confirmer que je suis très contente de ne pas l'avoir fait et je vous su... » Lire plus
« Très gros coup de coeur pour Ghost Town. Tant sur le fond que sur la forme, le roman m'a séduite dès les premières pages. L'histoire est celle de Chen Tienhong, et par extension de celle de toute sa f... » Lire plus
« Yongjing, petit village de campagne taïwanais le jour de la fête des Fantômes, ce jour où les âmes des défunts restés fantômes en profitent pour se glisser dans le monde des vivants. Tienwong, le peti... » Lire plus
« Les lecteurs ont pris l'habitude de ces romans contemporains polyphoniques, à la construction parfois aléatoire, qui donnent parfois l'impression d'être en présence d'un ensemble à monter soi-même, à ... » Lire plus
« Dans sa postface, Kevin Chen avoue avoir un faible pour les histoires de fantômes, tant ceux-ci imprègnent la vie taïwanaise. « Il y a des récits à propos de revenants et de fantômes pour chaque endro... » Lire plus
« Ce roman raconte l'enfance de Chen Tienhong et les divers événements qui l'ont poussé à quitter son village de Yongjin en Chine. Le roman donne la parole à tous les personnages de la famille: ses nomb... » Lire plus
« Voilà un livre taïwanais délicieusement pittoresque, sensoriel et dont la beauté, tragique et exotique, vous hante longtemps une fois le livre refermé. Je ne connais pas grand-chose à la littératur... » Lire plus
« Vouloir piocher avec insouciance dans ce récit est s'assurer de passer à côté. Ca n'en avait pas l'air au début mais il s'agit là d'une saga familiale, un fils qui rentre après avoir été rejeté par le... » Lire plus
« Je remercie Babelio et les Éditions du Seuil pour ce privilège de lecture. Rentrée littéraire 18 août 2023. La pureté et la souillure La densité de ce roman de la maturité est une gageure à résumer,... » Lire plus
« Je me suis perdue dans un dédale de personnages morts et vivants. J'ai cherché de toutes mes forces de trouver un peu de lumière dans un roman tellement sombre que mes yeux se fatiguaient... » Lire plus
« Il s'agit d'un drame familial au coeur de la campagne Taïwanaise , à l'air du Kuo-Min-Tang : dans les années 70-80 (Chiang Kai Check, leader du parti nationaliste, s'est réfugié sur l'île suite à sa dé... » Lire plus
« Tienwong est le septième enfant et le second fils de la famille Chen. Il a fui Taïwan pour vivre librement son homosexualité. Mais quand il sort de prison, il revient chez lui. Les chapitres de ce ro... » Lire plus
« @Ghost Town de @Kevin Chen est un livre d'une puissance incroyable. Comme une litté... » Lire plus
« Ce roman se déroule sur l'île de Taiwan à YongChin. A sa sortie de prison, Chen revient sur l'île et en même temps sur toute sa famille et sa jeunesse. Se sentant étranger après 30 ans d'absence, il e... » Lire plus
« Montez dans le wagon du train fantôme et vivez l'aventure de Ghost Town. Plongez aux côtés de cette fratrie de 7 enfants tous plus cabossés les uns que les autres pour découvrir de l'intérieur le vast... » Lire plus
« Ghost Town 2019 Kevin Chen roman traduit du chinois (Taïwan) par Emmanuelle Péchenart 2023 Seuil, 2023, 422p C'est un bon livre, qui happe. Les narrateurs, les membres de la famille Chen, ... » Lire plus
« Après avoir purgé une peine de prison pour meurtre, Chen Tienhong est de retour dans son village natal sur l'île de Taïwan. Son passé est une vie raté, un parcours rempli de trous et de contradictions... » Lire plus
« Construit autour du retour du fils homosexuel renié par les siens, ce roman nous entraîne au coeur de l'île de Taiwan dans la petite ville de YongChin et nous offre un témoignage étonnant sur les croya... » Lire plus
« Après avoir quitté Yongjing et Taïwan pour vivre son homosexualité au grand jour sans avoir à subir les préjugés de sa famille et de la communauté villageoise, Tienhong le benjamin est de retour. Em... » Lire plus
« En donnant successivement naissance à cinq filles, la famille Chen semble maudite. Dans cette société taïwanaise qui n'honore que les garçons, A-Chan ne se déclare pas vaincue et finit par donner nais... » Lire plus
« Tout récemment libéré d'une prison berlinoise, Tienwong Chen est de retour à Yongjing, son village natal. En son absence, l'endroit s'est transformé et il ne reconnaît plus les rues, les commerces, le... » Lire plus
