Jour de paie Elvin Post

« Jour de paie marche comme une montre suisse. Elvin Post connaît son affaire et ça se voit. »

Michael Connelly

Endetté auprès de Leo Roma, un marchand de glaces qui vend surtout des armes et de la drogue, le très naïf Winston Malone décide d’en finir avec la pauvreté en braquant le patron de la banque où il travaille. Opération réussie, mais avec la police de New York à ses trousses, Winston doit se cacher. Leo Roma, fasciné par Cordelia, la fidèle épouse de Malone, leur propose fort malhonnêtement de les héberger. Commence alors pour eux une existence de tous les dangers, les individus sinistres qui les entourent les poussant inexorablement vers un crime aussi terrifiant qu’irréalisable… apparemment.

Après avoir travaillé à New York pour l’agent littéraire de Stephen King, Elvin Post a écrit pour le quotidien hollandais Algemeen Dagblad. Jour de paie a été couronné par le Golden Noose ou « Nœud coulant d’or » en 2004.

Traduit du néerlandais par Hubert Galle.