Kâmasûtra Vâtsyâyana Mallanâga
Kâmasûtra
Le Kâmasûtra est le plus ancien traité hindou d’érotisme. Il parle de tout un art de vivre amoureux : trouver un partenaire idéal, contracter un mariage heureux, commettre l’adultère, vivre en courtisane ou vivre avec une courtisane, utiliser la pharmacopée – et aussi connaître les positions dans la relation sexuelle. Composé en sanskrit, la langue littéraire de l’Inde ancienne, au cours du troisième siècle de notre ère, probablement en Inde du Nord, il combine recension encyclopédique de tous les aspects imaginables du sexe et récit romanesque sur la façon de séduire, de conclure, de rompre.
La présente version de Wendy Doniger et Sudhir Kakar, traduite de l’anglais, est écrite dans une langue claire, vivante et directe. Elle est accompagnée de trois commentaires : extraits du plus ancien et célèbre commentaire sanskrit (XIIIe siècle), commentaire hindi du XXe siècle, et notes des deux traducteurs.
Dans son introduction, Wendy Doniger retrace l’histoire du texte, son accueil en Inde et en Europe, et se replace dans le cadre de l’Inde ancienne pour ce qui touche à la théorie sociale et à l’éthique sexuelle.
Alain Porte, indianiste, a traduit cet ouvrage tout en se référant de près au texte sanskrit.
Wendy Doniger
Professeur émérite d’histoire des religions à l’université de Chicago, est l’auteure de nombreuses traductions de textes sanskrits.
Sudhir Kakar
Psychanalyste, professeur associé à l’université de Chicago, et auteur de nombreux ouvrages analytiques sur la civilisation indienne ainsi que de trois romans, partage son temps entre l’Inde et l’Europe.
Traduction et postface d'Alain Porte
Essais Littéraires
Collection :
Format : Broché
Pages : 448
EAN : 9782020605151 23.30 € TTC
Les avis de lecture...
« Tout le monde a entendu parler de ce bouquin, à peu près personne ne l'a lu. Faut dire que c'est pas flamboyant, flamboyant, si on se lance là-dedans avec des idées préconçues plein la tête et la culo... » Lire plus
« Kama : divinité hindoue en charge du désir sexuel , entre autre désir d'ailleurs Sutra : aphorisme , canon . Le kamasutra est un texte édifiant au prise avec le divin et le mode vie des hommes . I... » Lire plus
« Une édition du Kamasutra qui n'est PAS illustrée : afin de se concentrer sur le TEXTE et non par sur le SEXE ... Une édition très intéressante, car elle propose un triple commentaire : l'un rédigé par... » Lire plus
« Je suis un peu beaucoup partagé avec ce livre. Au début, je pensais qu'il s'agissait d'un simple guide sur le Kamasutra. Vous savez, les positions sexuelles que tout le monde essaye de faire au lit, ... » Lire plus
« Voici un livre sur le, non pardon, les Kama Sutra bien loin de ceux que nous avons l'habitude de croiser en libraire. Ici, point de schémas de positions ou de photos de couples en ébats, c'est de l'éc... » Lire plus
« Voici le véritable Kâmasûtra, ouvrage de Vatsayana qui vous expliquera l'art du baiser papillon ou votre correspondance avec votre partenaire. Nul besoin de photographies ou de gravures érotiques, le ... » Lire plus
« juste :un pense-béte » Lire plus
« Critiquer ce livre c'est comme faire une critique d'un livre de cuisine : ce n'est aps le livre qui est bon ou mauvais c'est l'usage que l'on en fait. cela dir le seul usage que je puisse faire d'un ... » Lire plus
« "Les affinités sexuelles", "les préliminaires", "les baisers", "les querelles", "de la rupture"... C'est un tour complet de l'amour que nous propose cet ouvrage qui reprend les préceptes énoncés par l... » Lire plus
