L'Héritage des espions John le Carré
Traduit par : Isabelle Perrin
1961. L’espion britannique Alec Leamas et son amie Liz Gold trouvent la mort au pied du mur de Berlin.
2017. Peter Guillam, fidèle collègue et disciple de George Smiley dans les services de renseignement autrefois surnommés « le Cirque », est tiré de sa retraite en Bretagne par une lettre de son ancien employeur, qui le convoque à Londres. Pourquoi ? Ses activités d’agent secret pendant la guerre froide le rattrapent. Des opérations qui firent la gloire du Londres secret vont être minutieusement décortiquées par une nouvelle génération qui n’a que faire des luttes menées jadis par les Occidentaux contre le bloc communiste. Quelqu’un doit payer pour le sang des innocents sacrifiés sur l’autel de l’intérêt général.
Entremêlant le passé et le présent pour laisser chacun raconter son histoire, L’Héritage des espions est un roman éblouissant de virtuosité. Ultime hommage au héros indestructible George Smiley, il marque la consécration d’un écrivain prodigieux.
Traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Isabelle Perrin
John le Carré, né en 1931, a étudié aux universités de Berne et d’Oxford, enseigné à Eton, et travaillé brièvement pour les services de renseignement britanniques durant la guerre froide. Pendant six décennies, il s’est consacré à l’écriture. Il est décédé en 2020 à l’âge de 89 ans.
Isabelle Perrin, que tout destinait à une sage carrière universitaire, contracte le virus de la traduction littéraire auprès de sa mère Mimi. Les incurables duettistes cosigneront plus de trente traductions, dont tous les romans de John le Carré depuis La Maison Russie.
« Un livre rare, dont la lecture change notre vision du monde. Implacable, profondément subtil, superbe. » William Boyd, The New Statesman
Ce roman est l’affirmation d’une longue et exceptionnelle vigueur créatrice. » The Observer
« Si vous êtes novice, commencez par ce livre, et bienvenue sur les terres de John le Carré ! » Financial Times
« L’Héritage des espions livre enfin au lecteur les pièces longtemps manquantes d’un puzzle. Le Carré s’empare avec panache d’un classique écrit par ses soins qu’il détourne allègrement. Comme les bons vins, son écriture s’est enrichie avec le temps. » The Times
Romans
Collection : Cadre vert
Format : Broché
Pages : 320
EAN : 9782021371338 22.00 € TTC
Format : E-Pub
15.99 € TTC
EAN : 9782021371345
Les avis de lecture...
L'Héritage des espions
On est toujours en de bonnes mains avec John le Carré, mais celui-ci tient du chef-d'oeuvre. Dialogues caustiques et mélancolie profonde: bien mieux qu'un roman d'espionnage, un bilan du monde.L'Héritage des espions
John le Carré, au sommet de son art.L'Héritage des espions
Un chef-d'oeuvre de mélancolie.L'Héritage des espions
Avec l'Héritage des espions, John le Carré fait aujourd'hui un remarquable retour aux sources, remettant en selle les personnages de ses premiers livres, issus des services extérieurs de renseignement anglais. Récits inédits, interviews d'anthologie, présentations de l'auteur par lui-même, tout est teinté d'un humour irrésistible, qui enchante en ces temps d'égotisme forcené et de passions tristes.L'Héritage des espions
"Windfall" n'est plus qu'un prétexte... Celui, génial, trouvé par le Carré pour livrer ses personnages à une vertigineuse interrogation politique, éthique et surtout intime. Trois cents pages fermes et haletantes. Impossibles à reposer. On est loin du classique roman d'espionnage: L'Héritage des espions, c'est l'héritage au sens de legs.L'Héritage des espions
Une oeuvre poignante et complexe sur l'espionnage, une subtile et cruelle réflexion sur la vieillesse portée par une écriture toujours aussi ciselée. C'est sans doute aussi et avant tout l'émouvant testament de John le Carré à ses lecteurs, à travers un troublant au revoir à Smiley, fidèle héros et surtout double parfait d'un immense auteur anglais, plus que jamais à la recherche de la "vérité des temps", et au crépuscule de sa vie.L'Héritage des espions
La force de la littérature. Le 24e et je l'espère, pas le dernier roman de John le Carré.L'Héritage des espions
J'ai adoré. Un livre au charme fou qui raconte la lutte entre deux générations: nostalgique, drôle et beau.L'Héritage des espions
Impressionnant. A l'heure du Brexit, une intelligence politique extraordinaire.L'Héritage des espions
Un nouveau parfait suspense de l'auteur, dernier hommage de l'écrivain à une confrérie dont Smiley, passionnément proeuropéen, restera le grand maître à jamais.L'Héritage des espions
John le Carré offre un roman élégant et passionnant dont la beauté mélancolique mène une réflexion subtile sur l’Histoire, l’engagement et le sacrifice. De l’affrontement entre les deux anciens blocs de l’Est et de l’Ouest à la confrontation entre deux générations, il dresse l’héritage insaisissable d’un monde qui inéluctablement s’efface.
« Ce roman est un vrai bijou, John le Carré ranime le souvenir des anciennes gloires, quelques personnages de L'Espion qui venait du froid, dont il continue cinq décennies plus tard à creuser et densifi... » Lire plus
« Peter Guillam, ancien espion aujourd'hui retiré des affaires est rappelé à Londres, pour s'expliquer sur une certaine affaire datant de 1961. Le mur de Berlin était alors en cours de finition, il deve... » Lire plus
« Ce n'est pas mon roman préféré de Le Carré. J'ai été un peu déçu par l'ensemble de l'histoire, je m'attendais à mieux. Un peu difficile sur ce livre mais qui se laisse lire . Après tout il y a touj... » Lire plus
« Il était sagement caché chez un bouquiniste de Clamecy, toujours impeccable : les espions savent se faire discrets, leurs livres aussi. Donc j'ai été le dénicher en France et le sortir de sa retraite ... » Lire plus
« Peter Guillam, espion anglais à la retraite dans le Morbihan où il est né d'une mère française est rappelé à Londres pour donner des explications sur l'opération Windfall et la mort de deux agents bri... » Lire plus
« Je n'avais pas lu un roman de John le Carré depuis un petit moment. Et je me suis plongé récemment dans son avant dernier roman "L'héritage des espions". "Plongé" est le terme adapté je pense. ... » Lire plus
« John le Carré. L-héritage des espions. Ce roman se situe principalement dans les années 1960. Georges Smiley est à la tête d'une opération d'espionnage, nommée Windfall. C'est un fiasco complet. D... » Lire plus
« Un livre bien étrange le plus étonnant dans ce livre c'est que c'est une histoire vrais. Un livre à lire mais qui changeras sans aucun doute votre vision du monde. » Lire plus
« Le Carre est le maitre de l'espionnage et le prouve une fois de plus ici avec ce recit echevele qui vous tiendra en haleine ! Un tres bon livre pour decouvrir l'univers de l'auteur je vous le conseill... » Lire plus
« On retrouve dans ce roman récent les personnages déjà rencontrés en particulier dans le triptyque, datant des années 70, "La Taupe" - "Comme un collégien" - "Les Gens de Smiley". À l'instar de l'auteu... » Lire plus
« Très bon livre de John Le Carré ! jusqu'à présent, je ne l'avais jamais lu, sans doute un peu soupçonneux sur les qualités de la littérature d'espionnage. Et puis j'avais entendu JLC dans une intervi... » Lire plus
« Encore un roman d'espionnage époustouflant, écrit par ce vieil espion gentleman (88 ans) de John Le Carré. Est-ce un roman testamentaire, comme pourrait l'inspirer le titre ? C'est assurément une oeuvr... » Lire plus
« il faut passer les premières pages pour se mettre dans l"ambiance de cette histoire d'espionnage se déroulant entre deux époques, dont celle de la guerre froide est maintenant bien révolue. J'ai adoré... » Lire plus
« Pour commencer, je tiens à remercier les éditions Audiolib pour ce envoi dans le cas de l'opération "mass critique". Le narrateur de ce livre est un certain Peter Guillam, collaborateur du "cirque", ... » Lire plus
« Un grand grand plaisir de se replonger dans l'univers de J. Le Carré. » Lire plus
« Je l'ai lu... assez vite puis refermé avec l'impression désagréable d'être passé à côté, de n'avoir pas compris quelle était l'histoire importante dans cet écheveau savamment construit. Un Fred Varga... » Lire plus
« Quand on songe que John Le Carré est entré dans sa 87e année d'existence, on ne peut être qu'admiratif devant tant d'imagination, de synthèse et de qualité d'écriture. L'écrivain anglais spécialisé da... » Lire plus
« Premier livre lu du mythique John Le Carré. Habitué à des formats deux fois plus longs, j'ai effectivement trouvé le livre court et la fin m'a laissé sur ma faim. Au regard de tout ce qu'a écrit et vé... » Lire plus
« L'opération Windfall obsède ceux qui y ont participé - c'était autrefois, au temps de la guerre froide et du mur de Berlin - mais aussi les maîtres actuels du "Cirque", nom que les plus âgés donnent a... » Lire plus
« Quand l'ex-espion David Cornwell, alias John le Carré, publie un nouveau livre, cela fait toujours l'effet d'une bombe. À croire que le roman d'espionnage n'est pas le genre de niche que l'on voudrait... » Lire plus
« L'ESPION QUI VENAIT DU FROID est une sommité du roman d'espionnage et a fait advenir ce sous genre, bim bam boum Bond James Bond, au rang de littérature générale qui pignonise on the street. 20 millio... » Lire plus
