L'Homme sans qualités
Traduit de l'allemand par Philippe Jaccottet
Présentation de Jean-Pierre Cometti
L'Homme sans qualités n'est pas seulement l'une des oeuvres majeures du XXe siècle. Ce roman, que Musil apparentait à une expérience, en embrasse de manière incomparable les interrogations et les potentialités, les contradictions et les craintes, celles d'une époque qui, avant de connaître le pire, crut encore pouvoir confier au possible ses croyances et ses aspirations.
En disparaissant brutalement le 15 avril 1942, Musil laissait toutefois irrésolues les questions dont la composition de L'Homme sans qualités était étroitement solidaire. La partie posthume, quoique très fragmentaire, en constitue un complément indispensable, que les éditions successives du roman s'efforcèrent d'intégrer avec plus ou moins de bonheur. La présente édition en propose une vision remaniée, dénuée de faux-semblants, enrichie de matériaux qui jettent une nouvelle lumière sur l'oeuvre et la nature des fins que Musil y poursuivait.
« S'il était question de résumer, à l'aide d'un extrait - en peu de mots et le plus simplement possible (quelle gageure, n'est-ce pas, s'agissant d'un tel ouvrage !) - le pari fou engagé par Musil dans... » Lire plus
« Ulrich est un homme moderne : ayant voulu se laisser la possibilité de laisser advenir en lui tous les possibles, il se découvre finalement sans qualités, vaincu par cette erreur de jeunesse qui fait ... » Lire plus
« Cet ouvrage, on ne peut le résumer, on ne peut que le lire. Déjà ce n'est pas un livre normal. Parce que Robert Musil n'est pas un homme ordinaire. C'est un surdoué qui se sert de la littérature po... » Lire plus
« ~ Au commencement était Ulrich ~ C'est lui l'Homme sans qualité. 32 ans. Militaire, ingénieur and mathématicien, cependant, ne fout rien ! Déjà, qualité est à prendre au sens de particularité et non p... » Lire plus
« Je sais bien qu'il est trop tard pour changer le titre de cette oeuvre, mais il me semble que "L'homme sans qualités" est une mauvaise traduction de la volonté de l'auteur, ingénieur, exprimée par "Ei... » Lire plus
« ça y est! Je suis venu à bout de ces quelques 2000 pages où soit-disant il ne se passe rien...Pas très réjouissant comme lecture en perspective! Le premier Tome m'a quand même particulièrement intrigu... » Lire plus
« "On signalait une dépression au-dessus de l'Atlantique ; elle se déplaçait d'ouest en est en direction d'un anticyclone situé au-dessus de la Russie, et ne manifestait encore aucune tendance à l'évite... » Lire plus
« "L'homme sans qualités", dont ce premier tome est paru en 1930, se déroule dans l'année 1914 en Cacanie, surnom donné par Musil à une Autriche-Hongrie déclinante. C'est une oeuvre ouverte, difficile à... » Lire plus
« Cela s'était déjà produit auparavant. Une fois. Cette avalanche de beauté qui déferle sur l'âme au point que celle-ci se voit élargie par l'ondée destinée à là foi à la désaltérer et à l'assoiffer ... » Lire plus
« Un monument littéraire, à l'image de cet empire confus, indéfinissable, cause et victime du malheur... » Lire plus
« "Ils souffraient tous de la crainte de n'avoir pas de temps pour tout, ignorant qu'avoir du temps, c'est n'avoir pas de temps pour tout". Un coup de coeur terrible ces deux tomes que je ne séparera... » Lire plus
« Dans son essai appelé Peuples Et Nations d'Europe Au XIXème Siècle, René Girault explique que "les nations et les États-nations sont de création récente en Europe, puisqu'il faut souvent attendre le m... » Lire plus
« Plus de cogitation que d'action ou les sentiments transcrits en actes. Beaucoup de descriptions de paysages aussi.L'histoire se passe en Autriche avant la 1ère guerre mondiale. » Lire plus
« L'empereur d'Autriche-Hongrie va bientôt fêter son septantième anniversaire. L'occasion est parfaite pour affirmer l'identité de l'empire au sein de l'Europe et concurrencer la patriotisme germanique ... » Lire plus
« Plus que 300 pages!!!!!....blague à part, ce livre est une aventure ....ce qui implique des moments creux et d'autres intenses, des joies immenses, des découvertes et parfois de l'ennui...J'ai failli ... » Lire plus
« Peut étre la plus grande oeuvre du 20 éme siécle avec Ulysse de Joyce . Rarement une étude de caractére aura était poussée aussi loin . On est ici aux frontiéres de l'essai et du roman . La profondeur... » Lire plus
« Edifiant ! Vraiment excellent ! Un des auteurs les plus représentatifs, à mon estime, de la littérature allemande. » Lire plus
« Si vous commencez L'Homme Sans Qualités pour l'histoire, pour jouir du bonheur de vous laisser happer par le scénario... laissez tomber ! Ce livre n'est pas pour vous. L'ouvrage n'est d'ailleurs pas ... » Lire plus
« Ce premier tome ne peut se lire comme ça à la va-vite car il demande beaucoup de concentration et de réflexion notamment sur ce que pense l'auteur à travers le personnage d'Ulrich. J'ai entendu parler... » Lire plus
« « L'homme sans qualités » est une nourriture livresque suffisamment consistante pour nous tenir en haleine jusqu'à la fin. Il s'agit d'un livre qui peut paraître un peu désuet mais qui est aussi e... » Lire plus
« "Un monde de qualités sans homme est né, un monde d'évènements sans personne pour les vivre". C'est le chaos intérieur et le vide spirituel d'Ulrich, son personnage principal, homme sans qualités et ... » Lire plus
« Que dire devant un tel « monument » dont pour l'heure seule une moitié a été lue? L'Homme sans qualités, c'est l'oeuvre d'une vie, une oeuvre sur la vie, une oeuvre qui ne prête guère à l'enthousiasme t... » Lire plus
« "Je n'ai rien contre les Juifs, ajouta le comte Leinsdorf de son propre mouvement comme si Ulrich avait dit quelque chose qui exigeât cette justification. Ils sont intelligents, laborieux et fidèles. ... » Lire plus