L'Homme sans qualités T2 Robert Musil
L'Homme sans qualités
Traduit de l'allemand par Philippe Jaccottet
Textes inédits traduits par Jean-Pierre Cometti et Marianne Rocher-Jacquin
Lorsque Ulrich, l'homme «sans qualités», décide de renoncer à ses «essais pour devenir un grand homme» et de se mettre en congé de la vie, une période incertaine s'ouvre, celle d'une incomparable aventure et d'un effondrement. Ce roman, que Thomas Mann considérait comme un monument de la littérature allemande du XXe siècle, ce livre qui explore comme nul autre les ressources de l'intellect et du sentiment, offre aussi le plus extraordinaire tableau d'un monde qui allait être précipité dans la catastrophe, et dont Vienne fut, à bien des égards, le «laboratoire».
«L'oeuvre de Robert Musil n'a cessé de me fasciner. J'y ai appris que l'on peut s'engager dans une oeuvre pendant plusieurs décennies sans être assuré d'en venir à bout, au prix d'une grande patience et d'un entêtement presque surhumain.» Elias Canetti
«L'Homme sans qualités est le grand livre de notre présent, un livre que nous pouvons peut-être lire seulement maintenant, parce qu'il nous dit notre incertaine vérité d'aujourd'hui.» Claudio Magris
Romans
Collection : Le Don des langues
Format : Broché
Pages : 1072
EAN : 9782020357876 36.50 € TTC
Les avis de lecture...
« «La contradiction est le levier de la transcendance» (Simone Weil) Magistralement traduite sous la houlette du regretté Philippe Jaccottet, l'édition de L'Homme sans Qualités organisée par Jean-... » Lire plus
« ~ Musil cest Musil ~ Les regards confient l'indicible mais chercher ensemble ces mots enfouis, c'est l'intérêt de toute discussion, non ? Et avec Musil, j'ai été plus que servie ! Avons-nous besoi... » Lire plus
« « Il est des siècles qui ne suscitent qu'exceptionnellement, dans l'homme profondément solitaire, l'instant profondément solitaire de la Grâce », écrit Musil, qui en sait quelque chose : durant sa jeu... » Lire plus
« Quelle oeuvre, quelle oeuvre ! Et la traduction est acceptable (elle est très difficile car Musil, Mann sont des auteurs qui recourent à toutes les formes les plus sophistiquées permises par la gramma... » Lire plus
« Il y a tout, de tout, beaucoup, et des fulgurances. » Lire plus
« Les deux tomes de L'homme sans particularités étant intimement liés, je viens de publier ma critique "avec" le tome 1. Merci d'aller la lire si vous le souhaitez :-) » Lire plus
« Ce deuxième tome est plus long que le premier mais beaucoup plus intéressant que le premier. En effet, j'ai fini par me faire au mélange roman/essai et au rythme soutenu des informations que veut nous... » Lire plus
« Le tome 2 est inachevé. Ulrich ne vit pas d'histoire d'amour avec Diotime mais sa soeur apparaît et ils ont une relation très ambiguë. » Lire plus
« Dans cette deuxième partie du roman de Musil qui contient pour près de la moitié, des ébauches, des esquisses, des chapitres non terminés, non encore hiérarchisés l'élément majeur est Agathe. Agathe... » Lire plus
