Pendant plus de vingt ans, Charles R. Darwin travailla sur la question de l’origine des espèces, ce « mystère des mystères ». D’abord partisan de la stabilité des espèces, il finit par être convaincu de leur mutabilité progressive. Cette thèse était radicale, l’admettre était « comme confesser un meurtre ». Après un premier manuscrit, rédigé en 1844, le naturaliste anglais finit par publier, en 1859, un « résumé » de sa théorie : c’est le livre connu sous le titre de L’ Origine des espèces.
Ce texte connaîtra, du vivant de Darwin, six éditions successives et les deux tiers des phrases en seront modifiés. Dès lors, quelle édition faut-il lire ? La sixième et dernière édition (1872) passa longtemps pour être la formulation ultime du message que Darwin adressa à la postérité. Aujourd’hui, cependant, le public anglophone se tourne massivement vers la première édition : la version originale de 1859, celle « qui a ébranlé les bases du monde » selon le mot d’Ernst W. Mayr.
C’est donc le texte originel de Darwin que cette traduction met à la disposition des lecteurs francophones. Ce volume offre une véritable édition scientifique de L’Origine. Les nombreuses notes permettent de décoder les références implicites de Darwin et rendent accessibles de nouvelles découvertes faites dans ses manuscrits et sa correspondance.
Thierry Hoquet
Professeur à l’université Jean Moulin Lyon-3, est spécialiste de l’histoire et de a philosophie de la biologie. Il est l’auteur, notamment, de Darwin contre Darwin (Seuil, 2009) et vient de traduire Le Gène généreux, de Joan Roughgarden (Seuil, 2012).
« L'Origine des espèces de Charles Darwin, publié en 1859, est une oeuvre fondatrice de la biologie évolutive moderne. Par sa théorie de la sélection naturelle, Darwin bouleverse les conceptions fixistes... » Lire plus
« Ca m'a pris du temps pour le lire mais j'ai apprécié . J'alternais : 100 pages de ce livre et 1 autre livre complet qui n'avait rien à voir pour m'aérer . Les explications de Darwin sont moins compli... » Lire plus
« "Les espèces qui survivent ne sont pas les espèces les plus fortes, ni les plus intelligentes, mais celles qui s'adaptent le mieux aux changements." Telle est la façon dont est habituellement énoncé... » Lire plus
« Ce livre a marqué un tournant dans l'histoire de la connaissance du vivant. Il ne fut ni le premier (Maupertuis dès le 18e annonçait cette théorie) ni, naturellement le seul. Il explique pourquoi les ... » Lire plus
« Mes chers amis, mes chères amibes, je souris ce matin. Non tant que l'époque ou la situation fussent particulièrement risibles à l'échelle où nous nous trouvons, vous et moi, mais elles le sont sans ... » Lire plus
« Il me paraît assez difficile de faire une critique de ce livre très très dense mais je vais quand même essayer! L'origine des espèces est un texte fondateur de la théorie de l'évolution. Ici l'idé... » Lire plus
« Dans la présentation de cette réédition, Jean-Marc Drouin cite Wilberforce, l'évêque anglican d'Oxford qui demandait ironiquement au zoologiste Thomas Huxley « s'il descendait du singe par son grand-p... » Lire plus
« Tout le monde connaît mais qui l'a vraiment lu? Il s'agit du meilleur article scientifique jamais écrit. Darwin s'excuse dans son introduction de ce "résumé" écrit à la hâte (321 pages qu'il a mis 38... » Lire plus
« Ça c'est sûr, "L'évolution des espèces" ne se lit pas comme un roman et j'avoue que j'ai sauté quelques pages mais ce n'est pas par manque d'intérêt pour l'extraordinaire travail scientifique de Charl... » Lire plus
« Cette nouvelle édition est la traduction française de la première édition écrite par Darwin en 1859. Les éleveurs constatent la transmission des caractères par l'hérédité sans connaître encore le méca... » Lire plus
« Le récit de Charles Darwin sur nos origines, a lire comme un roman. » Lire plus
« un classique et un indétournable. Amis scientifiques ou non, je vous encourage fortement à le lire ! » Lire plus
« "Tous ces effets découlent d'une même cause: la lutte pour l'existence. Grâce à cette lutte, les variations tendent à préserver les individus d'une espèce et se transmettent ordinairement à leur d... » Lire plus
« Prenez un jeune anglais espiègle et distrait, qui s'ennuie un peu sur les bancs de l'école. Ne lui procurez ni de télé, ni de téléphone portable, ni internet : la zone. Le morveux va se mettre à ramas... » Lire plus
« L'origine des espèces, ouvrage largement controversé, fait partie de ces livres qui ont révolutionné le monde intellectuel. Partant de l'idée que les espèces n'ont pas été créées indépendamment les un... » Lire plus
« L'Origine des espèces a secoué le monde scientifique et a donné lieu à des débats enflammés qui ne se sont pas encore éteints aujourd'hui. Darwin développe dans cet ouvrage les concept de « sélection ... » Lire plus
« C'est un livre impressionnant tellement il est accessible à un publique non initié. Tout le monde peut lire cet ouvrage fondateur de la théorie de l'évolution moderne. Ce n'est pas étonnant que les pr... » Lire plus
« Livre très intéressant , bien détaillé et qui reste néanmoins accessible au public non scientifique. » Lire plus
« Un texte fondateur de la pensée de l'humanité. Quel plaisir de se plonger dans l'univers d'un naturaliste du XIXe siècle. On touche le quotidien de cet homme ; on le voit consulter une masse de docume... » Lire plus