Timide, gauche et irrémédiablement anglais, Henderson Dores, quarante ans, expert en tableaux, adore l'Amérique où il songe à refaire une vie jusque là plutôt médiocre. Oui, mais l'Amérique justifiera-t-elle ces espoirs et lui rendra-t-elle cette affection ? La question risque de rester en suspens si l'on en juge par la série rocambolesque d'aventures que va connaître Henderson, lors d'une mission d'expertise que lui confient les patrons de la maison de vente aux enchères dont il est l'employé. Le sud profond des Etats-Unis se révèle un terrain miné où Henderson - le lieu géométrique de toutes les complications possibles - risque de manquer de ressources pour faire face à un milliardaire bizarre, à ses tableaux douteux, à sa progéniture redoutable - sans compter une exaspérante Lolita, fille de son ex et future épouse...
Publié en 1984 après l'immense succès de Comme neige au soleil et celui des Nouvelles Confessions, - alors que William Boyd découvrait l'Amérique - La croix et la bannière n'est pas seulement une étourdissante pochade, c'est un merveilleux divertissement autour des mœurs et coutumes d'un pays que l'auteur, à travers le regard affolé de son emblématique anti-héros, contemple d'un œil tendre mais lucide.
« Un Anglais réservé pour ne pas dire coincé, déterminé à soigner sa timidité sous les cieux américains au contact d'Etasuniens conquérants et sûrs d'eux, a accepté un poste d'expert à New York. Spéc... » Lire plus
« William Boyd excelle a révéler les gaucheries et les petits travers de ses compatriotes lorsqu'ils vivent expatriés.Ici encore un anglais debarquant ayx Etats Unis est croqué avec humour et une pince ... » Lire plus
« J'ai découvert William Boyd avec ce livre, et j'ai déjà envie de découvrir le reste de sa production. Le héros, ou plutôt l'anti-héros, complètement anglais dans l'humour et la désinvolture m'a tout ... » Lire plus
« C'est quelque chose qui nous échappe, à nous qui ne sommes ni Anglais ni Américains, mais qui à force de lectures anglaises, commence à m'apparaître. Cette étrange relation d'amour-haine-envie qui fai... » Lire plus
« Roman abracadabrant et enlevé, traitant d'une expertise de tableaux à vendre par un commissaire-priseur à la Woody Allen, au fin fond de la Georgie (USA). Mais l'histoire importe peu. Ce sont les rebo... » Lire plus
« On ne s'ennuie jamais avec William Boyd.Dans cette histoire un Anglais timide, incapable de s'affirmer, toujours dépassé par les évenements décide de s'exiler au U.S.A. pour se guérir de sa timidité... » Lire plus
« J'ai, un temps, beaucoup lu William Boyd (ce que je ne fais plus, ayant été déçu par ses derniers opus). De celui-ci, je me souviens surtout qu'il m'a fait rire, et même rire à voix haute. Rocambolesq... » Lire plus
« Un excellent Boyd qui raconte les rocambolesques mésaventures d'un très british expert en tableaux impressionnistes. Henderson Dores, c'est son nom, va se perdre dans un bled aux Etats-Unis à la renco... » Lire plus