Le Romantique William Boyd
Traduit par : Isabelle Perrin
Fuyant l’Irlande, où il est né en 1799, Cashel Greville Ross s’enrôle dans l’armée. Ainsi débute un parcours tumultueux, semé d’épisodes glorieux et de revers de fortune, dans les pas de l’Histoire. Blessé et décoré à la bataille de Waterloo puis témoin des atrocités de l’armée anglaise aux Indes, il arpente la France et l’Italie, où il se lie d’amitié avec Byron et Shelley avant de tomber éperdument amoureux de la mystérieuse Raffaella. Mais le goût de l’aventure l’emporte inexorablement chez ce romantique impétueux. Célébré à Londres pour ses récits de voyage, floué par son éditeur, emprisonné un temps pour dettes, il bondit allègrement d’un continent à l’autre, et se réinvente tour à tour en fermier d’Amérique, explorateur à la recherche des sources du Nil ou encore diplomate à Trieste.
Avec une jubilation contagieuse et un souffle irrésistible, William Boyd nous entraîne dans la chevauchée débridée d’un personnage follement attachant, et nous enchante à la manière des grands romanciers anglais du XIXe siècle.
Traduit de l’anglais par Isabelle Perrin
«Un récit endiablé et haletant,une nouvelle preuve de l’exceptionnelle capacité d’invention de Boyd. » Financial Times
Né à Accra (Ghana) en 1952, William Boyd est l’auteur de dix-sept romans abondamment récompensés, de plusieurs recueils de nouvelles, essais et pièces de théâtre. Il est également scénariste et réalisateur. Il partage son temps entre Londres et la Dordogne.
Romans
Collection : Cadre vert
Format : Broché
Pages : 528
EAN : 9782021529111 23.90 € TTC
Les avis de lecture...
« Ceux qui connaissent William Boyd savent son goût du questionnement de la vérité, des jeux qui naviguent entre fausse biographie et vraie fiction. Sa fascination pour l'impossibilité de saisir la véri... » Lire plus
« Les talents de conteur de W Boyd sont épatants, et particulièrement dans ce roman foisonnant et émouvant que j'ai adoré. Partant de quelques documents, il prétend retracer la vie d'un irlandais du 19è... » Lire plus
« Chez William Boyd il ne faut pas chercher à pénétrer la complexité du réel. Il n'y a pas de métaphysique, ou du moins pas directement. Mais lorsqu'on rentre dans ce roman , c'est comme si tout à cou... » Lire plus
« Le Romantique tient du roman initiatique comme du roman d'aventures. C'est le roman d'une vie, celle d'un anglais du 19ème siècle, qui née dans une Angleterre puritaine, participe à Waterloo, à l'aven... » Lire plus
« Voici un récit haut en couleurs, des plus romanesques, explorant avec brio , gourmandise et enthousiasme semblable à son héros, Cashel Greville Ross , né en 1799 , apogée de l'époque victorienne , tou... » Lire plus
« Ce romantique, héros du dernier roman de William Boyd, c'est Cashel Greville Ross, né à l'aube du 19e siècle en 1799, enfant caché d'un noble irlandais et qui, jusqu'à sa mort en 1882, va parcourir ... » Lire plus
« Le commentaire de Lynda : On peut dire de William Boyd, qu'il possède une écriture typique bien à lui. Ce roman ne fait pas exception. Tout tourne autour de Cashel Greville Ross, l'histoire débute a... » Lire plus
« Est-ce du grand art ou de la magie d'arriver à créer un personnage dont j'ai eu du mal à croire qu'il n'avait pas existé et pourtant ... William Boyd est un fieffé coquin car dès le prologue il bâtit... » Lire plus
« C'est la biographie romancée de Castel Greville Ross . Nous le suivons de son pays natal , l'Irlande à l'angleterre où il s'enrôle dans l'armée. Tout au long du 19ème siècle , de péripéties en péripé... » Lire plus
« Vous n'osez pas le dire trop fort, mais quelle guigne que la terre entière se réchauffe excepté votre emplacement de camping où 17°C maigrelets ne peuvent rien contre le crachin persistant ni les vête... » Lire plus
« Merveilleux récit d'aventure dans le XIXieme avec un portrait sans fard de l'époque et un héros qui traverse les aventures de ce siècle, Waterloo, colonisation en Afrique et en Amérique et beaucoup d'... » Lire plus
« Dans le cimetière de l'Isola di San Michele à Venise , sur le mur délimitant le côté Nord Ouest de celui-ci est apposé une plaque :Cashel Greville Ross 1799- 1882. William Boyd nous dit avoir été en ... » Lire plus
« Il y a quelque chose de merveilleux à lire William Boyd. Oui, c'est ça, un pur émerveillement de lecture. Le Romantique correspond à tout ce que j'aime dans le genre romanesque et, cerise sur le pudd... » Lire plus
« William Boyd a le don d'écrire des biographie romancées dans lesquelles les personnages vivent de multiples vies. Cette fois, il ne s'agit pas de celle d'Amory Clay, mais de celle de Cashel Greville R... » Lire plus
« « Il nous faut accepter les vies que nous avons menées, et non imaginer celles que nous aurions pu mener. » C'est pourtant ce que fait William Boyd, à partir d'une mèche et de cartes. Il imagine une ... » Lire plus
« Le dernier roman de William Boyd raconte la vie tumultueuse (ça n'est vraiment rien de le dire, je vous l'assure !) de Cashel Greville Ross entre 1799 et 1882. Elevé par sa tante en Irlande, Cashel... » Lire plus
« Depuis Un Anglais sous les tropiques, je suis avec passion et délectation les écrits de William Boyd, et Le Romantique m'a enthousiasmé. les tribulations de Cashel Greville Ross à travers le 19eme s... » Lire plus
« Depuis « Un Anglais sous les Tropiques » (1984), William Boyd ne cesse de se réinventer pour embarquer ses fidèles lecteurs sous toutes les latitudes et à toutes les époques. Le point de départ de so... » Lire plus
« Paolo Rumiz a écrit "Tiens, une pelote blanche, toute sale, oubliée sous un platane. Le signe de mon voyage, d'un fil déroulé par-dessus les fleuves, les montagnes, les villages et les plaines. Un fil... » Lire plus
« Cela fait près de 40 ans que l'imagination fertile de William Boyd nous divertit, sans que sa verve et sa prédilection pour les personnages hors normes ne se tarisse. Cashel Greville Ross, le héros de... » Lire plus
