Leçons pour un jeune fauve Michela Murgia
Traduit par : Nathalie Bauer
Dès leur première rencontre, Eleonora se reconnaît en Chirú. À trente-huit ans, elle est une comédienne célèbre mais une femme solitaire, marquée par des rapports difficiles avec son père. Lui a dix-huit ans et étudie le violon au Conservatoire ; talentueux et impétueux, il rêve de faire carrière, malgré l’indifférence de sa famille. Aussi, quand il lui demande de devenir son mentor, Eleonora ne peut qu’accepter.
Elle transmet dès lors à Chirú tout ce qu’elle a appris, des codes vestimentaires jusqu’à l’art de la cuisine en passant par les rituels affectifs. Elle lui offre des leçons de vie qui font grandir entre eux des sentiments forts mais équivoques, montrant combien tout rapport d'amour est un rapport de pouvoir, dans lequel la manipulation est toujours aux aguets.
D’une plume ferme, parfois crue, Michela Murgia décrit les souffrances et les affres de l'amour qui unit puis éloigne les deux personnages. Ses mots évoquent la dureté et la force vitale de son île natale, la Sardaigne.
Romancière et essayiste, Michela Murgia est née à Cabras en 1972. L’époustouflant Accabadora a été couronné par le prix Campiello 2010 et le prix Page des libraires 2011. Ses livres sont traduits dans de nombreux pays.
Nathalie Bauer, auteur de romans, a traduit plus de cent ouvrages italiens en français dont des œuvres de Mario Soldati, Primo Levi, Natalia Ginzburg, Paolo Giordano.
Romans
Collection : Cadre vert
Format : Broché
Pages : 272
EAN : 9782021289268 21.00 € TTC
Format : E-Pub
13.99 € TTC
EAN : 9782021313703
Les avis de lecture...
Leçons pour un jeune fauve
Murgia n'est pas seulement une championne de l'analyse psychologique profonde. Elle est aussi une écrivaine rouée. Quelqu'un qui joue avec nos nerfs, ménage le suspense, nous égare sans cesse sur de fausses pistes. Jusqu'au coup de théâtre final.Leçons pour un jeune fauve
Un roman mené à la cravache qui nous apprend nous confirme que Mme Murgia est une grande romancière, parce qu'elle nous coupe le souffle.Leçons pour un jeune fauve
Sa plume tranchante comme un diamant voit tout, le cœur des femmes et le regard des hommes sur elles, l'ambiguïté qui peut sous tendre leurs relations.Leçons pour un jeune fauve
Un roman sur l’art, l’amour et la mort qui danse avec grâce au bord du gouffre.Leçons pour un jeune fauve
Avec un style incisif, Michela Murgia met en exergue toute la complicité des rapports qu'Eleonora entretient avec les hommes, dû à un passé familial difficile. Un roman contemporain où la femme est aussi puissante que sensible.Leçons pour un jeune fauve
Trois raisons de lire Michela Murgia : son écriture a la force de la Sardaigne, ses portraits de femmes sont bouleversants, et elle a reçu le prix Page des libraires en 2011 pour Accabadora (Points). Ce roman est avant tout le portrait d’une femme forte et bouleversante, servi par une écriture magnifique, dure, sans concessions, parfois crue et sarcastique. C’est toute la force de la Sardaigne que vous ressentirez à travers ces lignes.
« Difficile de parler d'un livre traduit quand le traducteur est aussi écrivain. Le roman de Michela Murgia est un grand texte, émouvant, prenant, sincère et tous ceux qui à un moment de leur vie, profe... » Lire plus
« À notre époque, en Italie dans la ville céleste de Cagliari, Eleonora est une jeune comédienne d'une trentaine d'année, jeune femme accomplie, elle aime la compagnie de jeunes garçons à qui elle appre... » Lire plus
« Ne risque t-on pas se brûler les doigts à vouloir façonner une personne à notre image? C'est ce que va réaliser Eleonora, comédienne reconnue au seuil de la quarantaine, en décidant de servir de pro... » Lire plus
« Les leçons pour un jeune fauve invite le lecteur en dix sept leçons à un voyage dans l'univers de la musique, et de la transmission des savoirs, des émotions et des sentiments. La puissance des relati... » Lire plus
