Les Aventures miraculeuses de Pomponius Flatus Eduardo Mendoza
Traduit par : François Maspero
Au premier siècle de notre ère, le philosophe et naturaliste Pomponius Flatus entreprend un voyage aux confins de l'Empire romain à la recherche d'eaux miraculeuses. Le hasard conduit ses pas à Nazareth, où le tribun Appius Pulcher doit procéder à l'exécution du charpentier du village, accusé du meurtre d'un riche citoyen répondant au nom d'Épulon. Convaincu de l'innocence de son père, le fils du charpentier, un enfant charmant mais quelque peu étrange, supplie Pomponius, moyennant finances, de mener l'enquête et de découvrir le vrai coupable.
Roman policier, évangile apocryphe, récit historique, parodie de best-seller, pied de nez à toutes les censures religieuses, Les Aventures miraculeuses de Pomponius Flatus est sans doute le livre le plus érudit, le plus provocateur et le plus férocement drôle jamais écrit par Eduardo Mendoza.
Eduardo Mendoza, auteur entre autres du Mystère de la crypte ensorcelée, La Ville des prodiges, Sans nouvelles de Gurb, L' Artiste des dames, est né à Barcelone en 1943. Son œuvre est traduite dans le monde entier. Il a reçu en France le Prix du meilleur livre étranger en 1998 pour Une comédie légère.
Traduit de l'espagnol par François Maspero
Romans
Collection : Cadre vert
Format : Broché
Pages : 228
EAN : 9782020982634 18.80 € TTC
Format : E-Pub
6.99 € TTC
EAN : 9782021179040
Les avis de lecture...
« Quand Mendoza s'attaque aux évangiles il en ressort ce roman étonnant et drôle. Le héro, un philosophe romain du nom de Pomponius arrive à Nazareth et rencontre Joseph, Marie et Jésus qui ont des prob... » Lire plus
« J'ai adoré. Un petit chef d'oeuvre d'humour mordant et d'érudition, mélange de philosophie, d'histoire antique, de mythologie et d'histoire des religions. Un exercice de style autour du polar ( un pré... » Lire plus
« Après une série de lectures épidémiques dans la Contagion du Covid, des livres tragiques, voici une bouffonnerie pour sourire maintenant que l'horizon s'élargit. De Mendoza j'ai beaucoup aimé La V... » Lire plus
« La situation politique de la Judée romaine, les références philosophiques du narrateur Pomponius Flatus, celles religieuses de Zacharie (père de Jean le Baptiste) et de Joseph, différentes anecdotes e... » Lire plus
« Une bonne comédie, burlesque. » Lire plus
« Plaisante histoire d'un philosophe en ballade en Palestine. Venu prendre les eaux, censément porteuses de sagesse mais en fait plutôt de déséquilibres intestinaux, il va être recruté par le petit Jésu... » Lire plus
« Gonflé ! Et fortement érudit. Je ne veux pas trop vous en dévoiler sur l'intrigue, pour ne pas vous gâcher l'effet de surprise de cette intrigue remarquablement construites, où chaque péripétie est ... » Lire plus
« Léger et pétillant d'un bout à l'autre. C'est déjanté et irrespectueux. Se moquant de toutes les religions, mais gentiment, sans en mépriser aucune. Un très très bon divertissement dans le plus pur... » Lire plus
« Difficile de qualifier ce drolatique et inclassable petit roman, récit naturaliste sur le modèle de Pline, réflexion socratique, évangile apocryphe, roman policier, parodique, acide, irrévérencieux, r... » Lire plus
« Encore une écriture exempte de stéréotypes où, comme chez Lillian Bathelot, chaque mot ou chaque phrase est une surprise. Chez Pomponius Flatus, c'est l'humour qui m'a séduite et l'inattendu, l'improb... » Lire plus
