L’auteur de L’Enfant de sable et de La Nuit sacrée est un grand familier de la tradition des contes et légendes, lui qui puise dans les rites et les mythes ancestraux une bonne partie de sa matière romanesque. Et c’est avec une évidente gourmandise qu’il a entrepris de réécrire dix contes de Perrault (Riquet à la houppe, Le Petit Poucet, Barbe-Bleue, La Belle au bois dormant, Les Fées, Le Chat botté, Peau d’Âne, Le Petit Chaperon rouge, Les Souhaits ridicules et Cendrillon) en les installant dans un contexte « arabe et musulman », en les orientalisant dans le style des Mille et Une Nuits.
La réussite est totale. Surprises en tous genres, clins d’œil et savoureux rebondissements sont au rendez-vous. Sans doute le livre le plus enchanté de Tahar Ben Jelloun.
Tahar Ben Jelloun est né à Fès (Maroc) en 1944. Il a obtenu le prix Goncourt pour La Nuit sacrée, au Seuil, en 1987. Son dernier livre est un récit, L’Ablation, paru chez Gallimard en janvier 2014.
« Dans Mes contes de Perrault, Tahar Ben Jelloun réinterprète les célèbres récits de Perrault en les ancrant dans un contexte arabe et musulman, sur de thèmes tels que le racisme, le sexisme et le fanat... » Lire plus
« L'enfance de Tahar Ben Jelloun fut bercée par la voix de Fedala. Elle racontait des histoires aux enfants, surtout, elle savait raconter les histoires. Evidemment, à Fes, c'était les Contes des Mille ... » Lire plus
« Non seulement agréable de réviser ses contes mais en plus la transposition orientale est excellente. Certains contes sont plus militants que d'autres, plus dans l'actualité. » Lire plus
« Plein d'humour, espiègle, l'auteur instaure une complicité étonnante avec le lecteur en faisant appel à des éléments de notre culture populaire puis en les détournant. On trouve donc dans ces contes b... » Lire plus
« Il faut parfois regarder la vie à travers des yeux d'enfant pour retrouver la beauté d'un monde ou redécouvrir un peu de cette magie qui imprègne chaque choses. C'est ce que Tahar Ben Jelloun nous inv... » Lire plus
« entrez dans un univers de conte de fées à la mode orientale et vous ne verrez plus les contes de Perrault de la même façon » Lire plus
« Quand le Petit chaperon rouge devient, la Petite à la burqa rouge... Un régal ! » Lire plus
« J'aime beaucoup les contes et je suis friande de réécriture que je partage ensuite avec mes élèves. Ici, j'ai beaucoup aimé peau d'âne, les souhaits inutiles, les fées. Le pettit chaperon est original... » Lire plus
« Tahar Ben Jelloun connaît les contes de Perrault depuis son entrée à l'école. Alors que sa nounou Fadela, une formidable conteuse lui avait tout dit des Mille et une nuits - à part les descriptions se... » Lire plus