Mustiks
Une odyssée en Zambie
Namwali
Serpell
Traduit par : Sabine Porte
Au-dessus des chutes Victoria, là où les eaux du fleuve Zambèze sont encore calmes, s’était établie une poignée de colons. Mêlé aux voix de trois familles et quatre générations, un chœur de moustiques, minuscules commères, balaie de son souffle ironique les prétentions humaines de ceux qui ont peuplé ce village et œuvré à la construction de la Zambie.
Les destins des uns et des autres, un photographe britannique, une jeune femme italienne atteinte d’hirsutisme, une grande joueuse de tennis devenue aveugle, la première astronaute zambienne…, dévoilent plus d’un siècle d’histoire marqué par l’immigration européenne, la colonisation brutale et l’acculturation des peuples autochtones jusqu’à l’arrivée récente de travailleurs indiens et d’investisseurs chinois.
Dans cet hommage aux grands romans classiques et au réalisme magique, Namwali Serpell aborde, avec une infinie subtilité et un brin d’anticipation, les questions du féminisme, du racisme et de l’identité d’une nation et des générations qui l’ont composée.
Traduit de l’anglais (Zambie) par Sabine Porte
« À couper le souffle, un digne héritier de Cent ans de solitude. » Carmen Maria Machado
« Extraordinaire, ambitieux, évocateur, éblouissant. » Salman Rushdie
« Une magnifique réussite littéraire. » The New York Times
« Un premier roman impressionnant. » The Guardian
Namwali Serpell, née en 1980 à Lusaka en Zambie, vit aux États-Unis et enseigne la littérature à l’Université de Californie à Berkeley. Déjà récompensée par de nombreux prix pour ses nouvelles et essais, elle a obtenu le prestigieux Arthur C. Clarke Award pour Mustiks, son premier roman, monumentale fresque historique, politique et humaniste.
Romans
Collection : Cadre vert
Format : Broché
Pages : 704
EAN : 9782021440669 25.00 € TTC
Les avis de lecture...
Mustiks
L’écrivaine zambienne Namwali Serpell, 42 ans, signe un formidable premier roman aux accents épiques. Mustiks donne à voir la mosaïque de la Zambie, totalement transformée en l’espace d’un siècle, mais au sein de laquelle continuent de se déverser les chutes Victoria et leur violente beauté.
Mustiks
La romancière zambienne Namwali Serpell nous livre une captivante épopée.
« Namwali Serpell ne s'est pas fixée un objectif modeste : retracer l'histoire de la nation zambienne, chercher à dévoiler son identité, sa singularité. Elle y consacre environ 700 pages : ce n'est pas ... » Lire plus
« Le sous-titre parle d'une odyssée en Zambie et c'est bien de cela qu'il s'agit. Puisqu'à travers les presque 700 pages de cette brique, le lecteur entreprend un voyage; dans le temps tout d'abord, ent... » Lire plus
« MUSTIKS est une incroyable épopée ! Un roman humaniste aussi beau et mystérieux que sa couverture nous le laisse préjuger ; un roman-fleuve, un roman « Zambèze » ; et certainement un des très rares ro... » Lire plus
« Au commencement étaient les Chutes qui deviendront les chutes Victoria, du nom de la reine du pays ayant colonisé cette partie de l'Afrique, renommée alors la Rhodésie du Nord. Au commencement était l... » Lire plus
« Tout commence avec un sujet britannique un certain Percy M. Clark, photographe de son état, qui au début du XXe siècle décide de s'installer sur les bords du Zambèze, au dessus des chutes Victoria. Il... » Lire plus
« Ce roman retrace la saga sur quatre générations de trois familles installées en Zambie depuis le début du XXème siècle. Tout commence avec l'arrivée en Rhodésie d'un photographe aventurier du nom de P... » Lire plus
« Namwali Serpell, autrice américano-zambienne, évoque les destinées de trois familles sur quatre générations dans son premier roman « Mustiks (Une odyssée en Zambie). » C'est sous le prisme d'une histo... » Lire plus
« Waouh ! Il est impossible de résumer cette fresque historique empreinte de réalisme magique tant l'histoire est foisonnante. À travers la vie de nombreux personnages à l'identité et aux particularités... » Lire plus
« 🦟Chronique 🦟 « On ne peut contenir la fureur diverse d'un peuple, d'un fleuve, d'une femme! » Il était donc l'Histoire de la Zambie Un jour, elle prend forme la fureur, elle devie... » Lire plus
« Au bord du Zambèze, où des colons se sont installés au début du XXème siècle, à proximité des chutes Victoria. Un des pionniers est le photographe anglais Percy M. Lark, qui s'y établit en 1903. Il mo... » Lire plus
« A travers le destin lié de trois familles, Namwali Serpell dresse le portrait de la Zambie, depuis l'arrivée des premiers colons jusqu'à un avenir proche des plus angoissant. ❤ ️ Ce ro... » Lire plus
« Quelques heures après avoir terminé la lecture de ce roman de 700 pages, je sens un vide étrange. J'avais pris l'habitude de m'assoir chaque soir avec ce livre et les heures passaient sans que je me r... » Lire plus
« Si je devais résumer en quelques mots mon ressenti après la lecture de Mustiks de Namwali Serpell, premier roman de cette femme de lettres zambienne, ce serait : Une épopée particulièrement époustoufl... » Lire plus
« Ma première visite en Zambie s'est faite aux chutes Victoria. Un pont métallique permet d'admirer la splendide cataracte du Zambèze, appelée en langue locale « Mosi-oa-Tunya », la fumée qui gronde. D'... » Lire plus
