Pas pleurer Lydie Salvayre

« J'ai failli abandonner plusieurs fois. C'était déroutant ces 3 narrateurs. Toutefois, comme je parle bien espagnol (aucun mot n'est traduit), et que j'aime l'originalité, j'ai terminé ma lecture int... » Lire plus

« un court roman qui nous emmène en Espagne en 1936. Les personnages incarnent les différents tendances politiques et l'impact de ce tourbillon dans la vie des villages: les équilibres ancestraux bouscu... » Lire plus

« Dramatique mais aussi émouvante mise en scène de l'évolution des conceptions et des sentiments. Pourquoi n'avais-je pas lu ce livre avant ? Peut-être parce que c'était un Goncourt et que je doute p... » Lire plus

« Vivre pour des idées Il était à Teruel et à Guadalajara Madrid aussi le vit Au fond du Guadarrama Qui a gagné, qui a perdu ? Nul ne le sait, nul ne l'a su Qui s'en souvient encore ? Faudrait l... » Lire plus

« C'est un roman contemporain et intime sur la relation mère-fille et une immersion dans l'histoire de la guerre civile espagnole rapportée par deux voix - deux visions - qui se conjuguent - Bernanos et... » Lire plus

« La guerre d'Espagne ne fut pas seulement une guerre civile qui déchira ce pays. Elle marqua les prémices du conflit qui enflamma le continent puis le monde lors du deuxième tiers du XX° siècle. Cette ... » Lire plus

« Avant même la parution de « La colère et l'envie », premier roman d'Alice Renard, beaucoup de critiques littéraires (dont Augustin Trapenard) se sont extasiés et ont parlé d'un livre rempli de néologi... » Lire plus

« J'ai lu dans Les Échos - merci Babelio ! - que le titre « Pas pleurer » venait d'un brouillon de lettre d'une poétesse russe à Boris Pasternak : elle s'apitoyait sur son sort (le froid, la faim… ) pu... » Lire plus

« Le fond : 1936, la guerre civile éclate en Espagne, divisant le pays, les villages et parfois les familles. Montse a alors quinze ans. Elle est prise en étau entre le lourd poids des traditions cathol... » Lire plus

« PAS PLEURER de LYDIE SALVAYRE J'avais écrit beaucoup de mal du Goncourt 2009 je vais pouvoir dire beaucoup de bien du Goncourt 2014! Situé pendant la guerre d'Espagne c'est un roman de rage. C'est l... » Lire plus

« C'est l'histoire d'une autrice dont la mère, très âgée, a oublié une grande partie de sa vie mais absolument pas l'été de ses quinze ans. C'était en 1936, l'Espagne était à feu et à sang, et Montsé ra... » Lire plus

« Pas pleurer... le titre annonce déjà la couleur et ça n'a pas raté… bien évidement que j'ai pleuré! J'avais un peu d'appréhension à lire ce roman… il m'a en effet été offert par un certain BW. J'avai... » Lire plus

« Est ce un roman …à peine plutôt un récit , celui de la mère de l'auteure qui raconte à sa fille ses souvenirs de jeune femme qui découvre les bonheurs de la vie mais également les prémices de la guerr... » Lire plus

« Ayan récemment entendu parler à la radio de cette autrice (que je ne connaissais pas), j'ai emprunté ce livre (en partie car Goncourt 2014 et en partie aussi parce que le titre m'intriguait et enfin, ... » Lire plus

« Pas pleurer fait partie de ces livres qui m'initient et me font découvrir tout un pan de l'histoire que je ne connaissais pas ou du moins que ne n'avais abordé que par l'apprentissage répété de grande... » Lire plus

« Je n'avais jamais rien lu de Lydie Salvayre, sans doute reviendrai-je vers cette auteure. Ici elle rend hommage à sa mère qui semble souffrir d'une maladie d'alzheimer et a tout oublié de sa vie ... » Lire plus

« Ce roman est une conversation à huis clos entre une fille et sa mère. Lydie salvayre demande à sa mère "Montse"de remonter le temps, de fouiller dans ses souvenirs pour lui raconter les horreurs de... » Lire plus

« Lydie Salvayre ne manque pas de mordant et d'affirmation pour, sous les apparences modestes d'un récit filial, dénoncer les honteuses et pitoyables positions de l'Eglise catholique durant la guerre d'... » Lire plus

« J'ai adoré ce récit où il est question de la guerre civile espagnole, alors je ne vais pas être objective. Montserrat, 90 ans, raconte à sa fille -la narratrice- le plus beau souvenir de son existenc... » Lire plus

« Montse, 90 ans, raconte à sa fille l'été 1936 où tout a changé en Espagne, aussi bien pour elle que pour son pays, en proie à la guerre... Voilà un livre bien singulier et original qui me serait co... » Lire plus

« Difficile de ne pas rire, quoique tout soit à pleurer. Car le récit de Montse a souvent le charme de celui de Momo (dans La vie devant soi). Pourtant, ce qu'elle nous dit des haines auxquelles cédèren... » Lire plus

« Je viens de lire coup sur coup Pas pleurer et Petit traité d ’éducation lubrique, un peu comme si j 𠆚vais lu dans la foulée 1984 et La Ferme des animaux - toutes proportions gardées naturel... » Lire plus

« [masquer]Excellent roman qui m'as permis de découvrir la guerre civile espagnole (sujet non évoqué ou à peine survolé en histoire dans nos écoles, collèges et lycées, c'est bien dommage) et d'en compr... » Lire plus

« Instructif, touchant et jubilatoire en même temps : belle surprise que ce roman! Outre qu'il met en lumière un événement dont j'ignorais tout, la parenthèse anarco-libertaire pendant la guerre d'Es... » Lire plus

« Une histoire familiale au coeur de la guerre civile espagnole. Ce roman, prix Goncourt 2014, est une vraie pépite. L'histoire est tragique et inspirée de faits réels, j'ai beaucoup apprécié en d... » Lire plus

« Approfondir notre regard sur la guerre et ses méfaits et revisiter notre connaissance de la Guerre civile espagnole c'est ce que nous proposait Lydie Salvayre il y a cinq ans et que le jury du Pr... » Lire plus

« Bien écrit et facile à lire. Le fragnol apporte de la saveur à l'histoire. Très instructif sur une partie méconnue de l'histoire de la guerre civile d'Espagne avec les luttes entre franquistes, commun... » Lire plus

« Roman qui a bien mérité son Prix Goncourt. Lydie Salvayre nous raconte la guerre civile d'Espagne de 1936, avec les souvenirs, les témoignages de Montse, sa vieille maman qui a survécu à ces évèneme... » Lire plus

« Lydie Salvayre revient sur un épisode tragique, la guerre civile d'Espagne, de 1936, peu connue en France. Elle y fait parler sa mère, qui commence à tout oublier sauf cette période, synonyme pour el... » Lire plus

« 🌹 Fébrile. Je ressors fébrile de cette lecture. Affaiblie aussi, outrée parfois, émue souvent, attendrie aussi, et hébétée, bien plus. 🌹 Lydie Salvayre fait se rencontrer deux voix... » Lire plus

« Très bien. Une langue inventive, un récit sensible et poignant sans pathos, et qui donne envie de lire (relire?) Bernanos. Les luttes franquistes, communistes et anarchistes en Espagne, vues de l'inté... » Lire plus

« [ ¡Ay, Carmela!, ¡Ay, Carmela! ] • Habiter dans le Sud-Ouest de la France, c'est être inconsciemment lié à la guerre civile espagnole. En 1939, un demi-million de Républicains espagnols ont fui leur... » Lire plus

« Dans PAS PLEURER, Lydie Salvayre a remué les cendres de la jeunesse meurtrie de sa mère et de l'Espagne basculant dans le franquisme en 1936. Entre les rouges (et noirs) et les catholiques (ultra) ... » Lire plus

« Histoire d'une famille rurale dans l'Espagne des années 1930 avec tous les antagonismes existants alors (nationalisme franquiste soutenu par le clergé, républicanisme, communisme). Description sans co... » Lire plus

« C'est un magnifique récit sur l'histoire de la guerre d'Espagne, sur l'exil, sur le retour aux racines d'une fille de républicains exilés. « Elle a quatre-vingt-dix ans au moment où elle évoque pour ... » Lire plus

« Le roman est une leçon de vie passionnante condensée dans une page d'histoire et d'amour. » Lire plus

« Montse a 90 ans. Elle en a vécu, des choses, elle en a vu, des horreurs. C'est peut-être pour cela que sa mémoire a décidé de démissionner. Les souvenirs n'ont plus grand sens, la chronologie non plu... » Lire plus

« Un récit qui est un travail de transmission de la mémoire. Très instructif, très touchant! » Lire plus

« La cruauté et la violence des combats sont aussi bien décrites que dans la peinture de Pablo Picasso, Guernica. Les dialogues entre la mère et la fille, teintés de catalan, rappellent le phrasé popula... » Lire plus

« Une fois n'est pas coutume voilà un prix goncourt bien mérité. Ce que je retiens par delà toutes les qualités de ce livre, c'est que Lydie Salvayre met en lumière un moment très particulier de la gu... » Lire plus

« Une façon très originale de plonger dans la période trouble de la guerre d'Espagne ... une écriture peu commune avec le mélange du français et de l'espagnol de la conteuse , ce qui donne une véritable... » Lire plus

« Première pour moi que cette rencontre avec cette auteure à moins que je n'ai déjà oublié la précédente.... Possible. Quoi qu'il en soit, j'ai eu du mal au début avec ce témoignage puis la sauce a pris... » Lire plus

« La guerre d'Espagne vue de l'intérieur, mis en parallèle avec les écrits de Bernanos. Commrnt une journée, une semaine de notre vie peuvent permettre de garder le cap. Le souvenir est crucial pour se... » Lire plus

« Fille de républicains espagnols, l'auteure raconte le récit de sa mère, Montsé, sur l'Espagne en 1936 au moment où la guerre civile éclate. Plus de soixante-dix ans après, alors qu'elle a perdu une bo... » Lire plus

« Quel régal...une écriture savoureuse où se mêlent citations en espagnol et hispanismes croustillants, une narration de la guerre d'Espagne de l'intérieur, au coeur d'un village. Ce qui fait toute l... » Lire plus

« Le roman de Lydie Salvayre qui a obtenu le prix Goncourt en 2014 trône sur ma PAL depuis un moment. Je ne regrette pas d'avoir choisi cette lecture que je trouve particulièrement passionnante et origi... » Lire plus

« Quelle merveille, ce livre ! Romanesque, avec un destin de femme et de famille dans la tourmente de l'Histoire, mais témoignage ancré dans le réel et résonnant dans notre monde parcouru de courants ... » Lire plus

« Je voulais faire ce billet bien avant que Lydie Salvayre obtienne le Prix Goncourt. Parce que j'apprécie cet auteur depuis longtemps, parce que ce livre-là est très bon. Parce qu'elle raconte l'histoi... » Lire plus

« splendide livre de réflexion et de témoignage. Historique et politique, toujours pudique et écrit dans une langue superbe, parfois matinée d'hispanismes qui ajoute au réalisme du parler de cette mère ... » Lire plus

« C'est le premier livre de Lydie Salvayre que je lis. Elle a une écriture bien particulière avec des arrêts soudains au milieu d'une phrase ou d'un mot, des apartés, qui donnent vie à son récit. Ma... » Lire plus

« J'ai beaucoup aimé ce livre qui met en parallèle le vécu d'une espagnole pendant l'insurrection libertaire en 1936 (épisode peu connu) et le point de vue de Bernanos. Ce n'est jamais lassant. » Lire plus

« Ne connaissant rien du tout à la guerre civile espagnole, c'est avec plaisir que j'ai dévoré Pas pleurer de Lydie Salvayre. j'avais un peu peur de ne pas accrocher avec ce roman, il est rare que je l... » Lire plus

« Pas pleurer non ! Quoique... Pas rire, jamais ! : Guerre d'Espagne, 400.000 morts et des centaines de milliers de blessés. Pas « cool » non plus ! : 36 ans de totalitarisme franquiste vont suivre. ... » Lire plus

« Montse est une très jeune fille, lorsque son village, Lérima, se déchire au début de la guerre civile espagnole en 1936. Son frère José, a opté pour le camp des anarchistes , il s'oppose à Diego, le f... » Lire plus

« Impossible d'entrer dans ce livre ! J'ai essayé, je persévère.... mais la porte reste close. J'ai du mal avec le style, avec ce parler franco espagnol qui traduit pourtant les paroles de la mère. sans... » Lire plus

« Quand le livre de Lydie Salvayre est sorti, j'ai craint de ne pas l'apprécier n'ayant pas aimé ses précédents romans, et aussi qu'il est consacré à l'Espagne et à la guerre civile espagnole entre fasc... » Lire plus

« "La morale s'était mise aux ordres du désir" D'une écriture échevelée,Lydie Salvayre met en regard la voix de Montse, sa mère,dont le seul souvenir de sa vie reste l'expérience libertaire qu'elle a v... » Lire plus

« L'auteure met en miroir deux histoires, deux pans de la même histoire : la guerre civile espagnole. Celle de Georges Bernanos, qui fit scandale en dénonçant la collusion de l'église et de l'armée pour... » Lire plus

« Sous forme romanesque, une très belle leçon d'histoire. D'abord, celle de Montsé, jeune paysanne espagnole prise dans le tourbillon dramatique de la guerre civile, lorsque le père renie le fils, lorsq... » Lire plus

« Dans ce récit, qui se déroule durant la Guerre d'Espagne, deux voix se font entendre. Celle de Bernanos, d'abord du côté franquiste, avant d'être bouleversée par leurs crimes exercés contre les "mauva... » Lire plus

« Avec "Hymne", Lydie Salvayre avait révélé la vie très complexe de Jimmy Hendrix. Dans "Pas pleurer", oeuvre littéraire riche et très diversifiée sur le plan de la langue, elle donne la parole à sa mèr... » Lire plus

« très belle evocation de la guerre d'Espagne ,de ces patriotes et de ces petites gens déracinés de leur Catalogne. Beaucoup d 'émotion et de dignité chez Montxe . La belle idée de se faire répondre B... » Lire plus

« Lydie Salvayre nous fait entendre la voix d'une femme, la mère de la narratrice, (sa mère), âgée de 90 ans. Sa mémoire flanche, mais elle n'a rien oublié de sa tendre jeunesse, celle où elle avait 15 ... » Lire plus

« Je suis fan de la guerre d'Espagne ! Ca y est, elle est folle, allez-vous penser. Ou bien soit c'est une facho, soit c'est une communiste invétérée. Bon, on se calme. Je reprends : J'adore la... » Lire plus

« Pas pleurer est une surprise pour moi : je vois le bandeau sur la couverture qui indique que ce roman a gagné le prix Goncourt 2014, que je suis la 200ème personnes a critiquer ce livre sur babelio, e... » Lire plus

« Le projet de Lydie Salvayre, et c'est pour cela qu'il nous touche autant, c'est « de mettre en sûreté des choses qui auraient pu disparaître ». C'est à cela que sert l'écriture : offrir un au-delà ... » Lire plus

« Pays si proche et pourtant...cette période sombre de l'histoire de l'Espagne ne m'était pas vraiment connue. Bien sur, on a entendu parler de Franco, on connait le célèbre tableau Guernica de Picasso.... » Lire plus

« Les coulisses de la guerre d'Espagne au travers l'histoire familliale de l'auteur : poignant et trés réussi ! Une peinture affûtée des différents protagonistes et de l'atmosphère si particulière de ... » Lire plus

« Ecrit en **frangol** un mélange de catalan,de castillan,de français and déformé ( ou réapproprié) par la maladie d'Alzheimer. C'est un livre à deux voix, deux points de vue: celui de sa mère, celui d... » Lire plus

« Pas pleurer nous plonge dans l'Espagne de 1936. Lydie Salvayre recueille minutieusement les souvenirs de sa mère Montse pour les mettre en écriture. Elle nous fait ainsi revivre la jeunesse exaltée de... » Lire plus

« D'origine espagnole, la mère de la narratrice, nommée Montsé, a partiellement perdu la mémoire mais se souvient parfaitement de l'été de ses quinze ans. Le temps d'une nuit, Montsé avait vécu un amour... » Lire plus

« Lydie Salvayre , de son vrai nom Lydie Arjona , offre aux lecteurs , à sa descendance et à sa mère , un texte d'une force insoupçonnée de prime abord car la structure de son oeuvre ne permet pas de r... » Lire plus

« En règle générale je suis assez déçue des romans primés Goncourt, j'appréhendais un peu celui là mais force et de constater que l'exception échappe à la règle. Une très belle histoire sur fond de ré... » Lire plus

« Roman évoquant avec beaucoup de force les années 36 en Espagne. L'auteur fait parler sa vieille mère et met les souvenirs de cette dernière en parallèle avec le témoignage poignant de Bernanos dans Le... » Lire plus

« Un livre qui aborde le sujet très douloureux de la guerre civile en Espagne en 1936. Des personnages attachants, tout en nuances. Une page d'histoire à redécouvrir au travers du témoignage d'une femme... » Lire plus

« Un livre formidable qui nous plonge au coeur de l'Espagne de 1936, de l'affrontement -terrifiant -des 3 forces en présence: les nationaux, les communistes, les républicains. Les récits s'entrelacent, s... » Lire plus

« Quel style vivant et puissant pour revenir sur cette page sombre de l'histoire espagnole et les massacres perpétrés par les nationalistes. J'ai eu la chance de rencontrer l'auteur lors d'une séance d... » Lire plus

« L'histoire se passe donc pendant les prémices de la guerre d'Espagne, durant l'été 1936. Le roman se divise entre ces quelques mois vécus d'un côté par Monsté et les siens et de l'autre par Bernanos. ... » Lire plus

« Livre puissant relatant à travers l'histoire de sa mère dont les seuls souvenirs qui lui restent sont ceux de l'Année 1936, la guerre menée entre les Nationaux soutenus par la puissante Eglise et les ... » Lire plus

« L'idiome de la madre de la narratrice, ce mezcle de mots français déformés, de palabres españoles plus ou moins francisées m'a absolutement encanté. Lydie Salvayre aussi a un style qui me réjouit, da... » Lire plus

« Deux voix divergentes, l'écrivain français Georges Bernanos et une jeune paysanne témoignent des ravages de la guerre civile espagnole dans leurs vies. Lydie Salvayre mérite amplement son prix Goncou... » Lire plus

« une mère dont la memoire s'efface, sauf cette année merveilleusement tragique de 1936, que la fille veut écrire pour ne pas oublier, ne pas pleurer et comme en echo les phrases de Bernanos, temoin rée... » Lire plus

« Quoi de pire qu'une guerre civile, où l'ennemi est l'ami d'enfance, le voisin, le frère  ? Quoi de plus troublant que cette Guerre d'Espagne racontée à travers les souvenirs de sa mère et « Les G... » Lire plus

« très beaux regards croisés sur une page terrible de l'histoire espagnole » Lire plus

« Une vieille dame, enfoncée dans son fauteuil vert, se remémore ses quinze ans dans l'Espagne de 1936, ce temps « où la vie où l'amour la prirent à bras-le-corps, cet été où elle eut l'impression d'exi... » Lire plus

« Un livre qui fera partie de mes belles découvertes de l'année 2015. Je l'ai acheté par hasard, n'ayant lu aucune critique j'étais sans a priori. Je me suis immédiatement laissé embarquer par le style ... » Lire plus

« Un roman inoubliable a bien des aspects . Le contexte historique de la révolution espagnole de 1936 vu sous le prisme d un village, d une famille, d une femme en l occurrence la mère de l'auteur , et... » Lire plus

« Je me méfie toujours un peu des prix Goncourt. Mais, pour moi, ce livre-là a vraiment mérité cette distinction. Il laissera des traces durables dans ma mémoire. Le sujet et le fond historique du rom... » Lire plus

« Livre pas lu mais "entendu" ;-) J'ai aimé rentrer dans le double univers, celui de cette famille de petit village espagnol, tenté par la parenthèse libertaire avant d'être tiraillé entre républicain... » Lire plus

« Lydie Salvayre y parle de sa mère, d'origine espagnole, qui a tout oublié sauf l'été 1936, quand la Guerre civile d'Espagne éclate. L'auteur met en parallèle les écrits de Georges Bernanos, révolté pa... » Lire plus

« Que dire sinon que j'ai aimé, apprécié ce roman. Il a reçu, on le sait, le prix Goncourt en 2014 et il le mérite tout à fait parce qu'il est joli, intelligent, puissant même. Il raconte, ce livre, les... » Lire plus

« Ce roman autobiographique construit autour du franquisme est magnifiquement écrit. Bernanos est évoqué régulièrement, dénonçant la connivence entre l'Église espagnole et les militaires. Témoin d'e... » Lire plus

« J'ai d'abord eu beaucoup de mal à rentrer dans ce livre. Déroutée par l'écriture, j'ai failli en abandonner assez rapidement la lecture. Je suis contente d'avoir persévéré car j'aurais vraiment manqué... » Lire plus

« « On est en Espagne en 1936. La guerre civile est sur le point d'éclater, et ma mère est une mauvaise pauvre. Une mauvaise pauvre est une pauvre qui ouvre sa gueule. Ma mère, le 18 juillet 1936, ouvre... » Lire plus

« C'est dense, intense, vif, incisif. Le style est souvent parlé, avec des mots franco-espagnols, interrompu, rapide. La violence alterne avec l'humour dans ce savant mélange de la Grande et de la Pet... » Lire plus

« À l'aube de sa longue vie, la mère de l'auteur, âgée de 90 ans, entreprend de raconter enfin à sa fille les événements qui bouleversèrent sa vie et celle de son pays, l'Espagne en 1936. Elle raconte l... » Lire plus

« Pas pleurer. C'est l'injonction que nombre d'enfants se font donner et s'évertuent de respecter jusqu'à leur âge adulte et finalement leur mort. Ici, les circonstances sont assez tragiques puisque l... » Lire plus

« Lors de l'attribution du Goncourt à Lydie Salvayre, je pensais faire l'impasse sur ce roman pour trois raison : -J'ai lu quelques romans de l'auteure sans y prendre le moindre plaisir. - La guerre c... » Lire plus

« Cela fait bien longtemps que je n'avais pas été surprise, bouleversée par un roman. Ce roman a le mérite de nous faire découvrir sous un autre angle la guerre civile espagnole, en y mêlant les voix en... » Lire plus

« La langue est vraiment un bel outil quand il est maîtrisé comme dans cet ouvrage.Lydie Salvayre s'en sert merveilleusement bien pour, à la fois, présenter en douceur(!) un épisode scandaleusement sang... » Lire plus

« Si avec l'âge la mémoire de Montse peu à peu s'efface, il est un souvenir qui reste toujours vivace dans sa tête et dans son coeur. Celui de l'été de ses 15 ans, en juillet 1936. Cette année-là, un ve... » Lire plus

« Récit de la mère de la narratrice, 15 ans au moment de la guerre civile espagnole, fille de républicains espagnols réfugiés en France en 1939. Récit très intéressant car au-delà de l'opposition class... » Lire plus

« On vibre avec Montse, avec Josep, on compatit avec Bernanos, Diego... La langue française et espagnole se mêlent avec bonheur pour dire l'espoir et les horreurs de cet été 1936, à travers le récit de ... » Lire plus

« Montserrat est une vieille dame qui a presque tout oublié de sa vie, à mesure qu'Alzheimer grignote ses souvenirs. L'une des rares choses qu'elle n'a pas oublié, c'est ce fameux été de l'année 1936, q... » Lire plus

« Un régal, cette écriture mélangeant l'espagnol aux français, faisant appel à mes souvenirs d'enfance. J'avais l'impression d'entendre parler ma grand-mère. » Lire plus

« Ah la grande Lydie Salvayre dont je suis heureuse qu'elle ait eu le prix Goncourt. Je la lis depuis 20 ans pour sa verve, ses idées qui m'avaient fait penser que, justement à cause de ces qualificatif... » Lire plus

« Plongée dans trois mémoires: la guerre d'Espagne du côté des perdants, baléares et catalans déchirés entre anarchistes et staliniens, achevés par les nationalistes, l'Espagne rurale, arriérée ou possé... » Lire plus

« PAS PLEURER Lydie SALVAYRE - Goncourt 2014. " Cette saloperie des hommes lorsque le fanatisme les tient et les enrage au point de commettre les pires abjections " Georges BERNANOS Les grands cime... » Lire plus

« J'attendais beaucoup plus de ce livre , qui a reçu le prix Goncourt et étant moi même petite fille d'immigrés Espagnol. Certes , c'est un roman gorgé d'émotions l'on revient sur les massacres franqui... » Lire plus

« Je n'ai pas encore terminé ce roman mais je peux déjà dire qu"il est "fabuleux", non dans le sens qi'il est une fable mais dans le sens de sublime. L'auteur nous raconte par le biais de sa mère la rév... » Lire plus

« A lire,absolument; (mais il est préférable de connaître l' espagnol!). » Lire plus

« Hommage au courage de sa mère ayant traversé les horreurs de la guerre d'Espagne dans une famille militante mais déchirée. Un roman haut en couleur, en sentiment. D'une vibrante perspicacité, un pan d... » Lire plus

« Je viens de finir ma lecture, et que dire? Ma surprise face à ce Goncourt où j'ai ri, où l'écriture m'a réjouie voire rajeunie, et qui m'a fait réfléchir sur la dangerosité des extrêmes. Ce que ça r... » Lire plus

« Deux voix entrelacées dans ce roman. Celle, révoltée, de Georges Bernanos, témoin direct de la guerre civile espagnole, qui dénonce la terreur exercée par les nationaux avec la bénédiction de l'Église... » Lire plus

« Un livre émouvant, parfois drôle mais principalement poignant. Une écriture fluide, splendide. Moi même concernée par cette période de l'histoire, j'ai pris énormément de plaisir à lire ou plutôt à d... » Lire plus

« Au travers des souvenirs de sa mère Montse, l'auteure nous raconte les années 1936 et 1937 dans un village espagnol, en plein coeur de la guerre civile. Peu de temps avant son exil pour la France, o... » Lire plus

« Montsé est désormais une vieille dame qui perd un peu la tête, c'est la mère de l'auteur , Lydie Salveyre. La mère perd la mémoire pendant que la fille la retranscrit dans un récit-hommage aux combatt... » Lire plus

« J'arrive après la guerre (hum hum) pour écrire cette critique. Au nombre d'étoiles on se doute bien que j'ai beaucoup aimé ce roman. Le mini bémol mais au fond c'est vraiment personnel, c'est que je c... » Lire plus

« En ce temps présent où les démons se réveillent, où on nomme "décomplexés" ceux qui brandissent les étendards nationaux où l'on ose affirmer que Dieu est avec nous, il est peut être temps de revenir à... » Lire plus

« Lydie Salvayre, l'auteure de ce livre raconte le témoignage de sa mère Montse, réfugiée espagnole, prise dans les tourments de la guerre d'Espagne en Catalogne. Montse va devoir épouser le fils adopt... » Lire plus

« Ah mais comme on aime ce genre de roman, qui se fiche d'être à même de la poésie, mais qui sonne si vrai ! Une vie pas comme les autres, un prix Goncourt amplement mérité ! » Lire plus

« Les souvenirs de la mère de l'auteur, adolescente en juillet 36 en Catalogne, vivant un été libertaire et enchanté qui se finira en tragédie, et l'effroi de Bernanos devant les massacres franquistes b... » Lire plus

« Un roman rempli d'humour qui permet de mieux comprendre l'histoire contemporaine de l'Espagne. Les expressions de la mère qui parle en franspagnol sont irrésistibles. » Lire plus

« Le récit se mélange dans ses langues. Des restes d'Espagne remontent à la surface pour dire un souvenir, le seul qui reste, celui de l'été 36, ce bref moment dans l'existence d'une jeune fille où tout... » Lire plus

« Je n'ai pas su obéir à l'injonction du titre ! Pourtant habituellement les récits de Lydie Salvayre ne me tirent pas une larme, et pour cause, ce n'est pas le genre de l'auteur de vouloir nous émouvoi... » Lire plus

« C'est une histoires d'exils, d'abandons, de renoncements, de deuils. D'espoirs anéantis par la violence, la destruction et la fureur des hommes. L'histoire de Montse et de sa résistance face à l'horre... » Lire plus

« Pour comprendre la guerre civile en Espagne, l'espoir des révolutionnaires, les horreurs perpétrées par les nationalistes, la trahison de l'Eglise, Lydie Salvayre donne la parole à sa mère qui a 15 an... » Lire plus

« Pas pleurer est une oeuvre littéraire difficile à qualifier, à classer : ce n'est pas un roman car pour une bonne part il s'agit des souvenirs de la mère de l'auteur. Ce n'est pas un livre historique,... » Lire plus

« Été 36, le premier de la Guerre civile en Espagne. L'auteur recueille les souvenirs de sa mère sur son seul été et en même temps raconte le cheminement de Bernanos qui découvre les atrocités des franq... » Lire plus

« "Pas pleurer" de L.Salvayre est probablement l'un des plus beaux livres que j'ai pu lire d'une fille rendant hommage à sa mère. J'ai été très touché par cette femme tentant de retranscrire les derni... » Lire plus

« raconte un épisode de la guerre d'Espagne en 1936, se compare un peu à notre monde actuel, dénonce l'église et ses partis pris, généralement pour le plus puissant ! on aime on aime pas, la fin aurai... » Lire plus

« Difficile pour un Goncourt de succéder à "Au revoir là-haut" de Pierre Lemaître qui est un chef d'oeuvre. Je suis donc rentré dans ce livre en redoutant une déception car rares ont de mon point de vue... » Lire plus

« « Pas pleurer » est le livre qu'il faut lire si on ne connaît pas grand-chose à la Guerre civile espagnole. Y ajouter aussi « Les grands cimetières sous la lune » de Bernanos dont la voix vient en con... » Lire plus

« Un livre aux multiples facettes ... - D'abord une autobiographie romancée peut être : la narratrice écoute sa mère née dans une famille pauvre de l'Espagne. Celle-ci a 16 ans en 1936 quand débute d... » Lire plus

« Récit personnel, familial, pour tenter de reconstituer la mémoire égarée de la mère, et mise en relief de la vision éclairée de Bernanos qui réussit à sortir de sa propre cécité pour annoncer le mal ... » Lire plus

« L'Histoire Ce récit, c'est Montse qui le raconte à sa fille, la narratrice et par son intermédiaire, au lecteur. Montse approche des quatre-vingt-dix ans et ponctue ses anecdotes de gros mots et de... » Lire plus

« Très émouvant par l'enthousiasme et la ferveur des personnages principaux. Un vrai régal d'entendre la langue de Montse restituée par sa fille. Mais inutile de chercher dans ce roman une vérité hist... » Lire plus

« J'ai beaucoup aimé Pas pleurer. Juillet 1936 en Espagne. L'Été anarchiste, raconté par Lydie Salvayre selon deux points de vue ; celui de Montse sa mère, au langage fleuri, mélange délicieux de fra... » Lire plus

« En pleine traversée de la série Rougon-Macquart de Zola, je suis tombé sur ce livre tout récent qui parle de la guerre civile en Espagne aux années trente du dernier siècle, mais surtout des habitants... » Lire plus

« Pas pleuré, un Goncourt au rabais ? Je l'ai lu ou entendu. Il est certes difficile de succéder à l'exceptionnel Au revoir là haut. Mais pour ma part, j'ai eu grand plaisir à lire cet ouvrage romancé q... » Lire plus

« Eté 1936, l'Espagne est au bord de la guerre civile. D'un côté, une gauche divisée entre communistes, socialistes, anarchistes et libertaires, de l'autre, une droite nationaliste et catholique, crisp... » Lire plus

« "MONTSE, silencieuse, regardait ses parents avec une méditative, une poignante intensité. Elle les regardait comme si elle les voyait pour la première fois. Et elle se disait en elle-même. Comme ils ... » Lire plus

« Pas de commentaire supplémentaire, mais un cinq étoiles pour la qualité du récit, la véracité des personnages, la clarté de la présentation de l'enchaînement des faits qui ont conduit à la guerre d'E... » Lire plus

« L´auteure a accouché sa mère des souvenirs de de ses 16 ans dans un village espagnol au moment historique de la confrontation entre Franco et ses opposants communistes et libertaires qui allait figer ... » Lire plus

« La guerre civile espagnole vécue bien différemment par deux personnages : Montse, mère de la narratrice, exilée en France, et George Bernanos depuis palma de Majorqua. Ces deux récits complémentaire... » Lire plus

« Ce roman fut un vrai cadeau (sous tous les sens du terme). En effet, j'ai été impressionnée par la dualité du style de l'auteur, qui repose sur le frañol (langue hybride à la croisée entre le françai... » Lire plus

« N°844 - Décembre 2014. PAS PLEURER - Lydie Salvayre - Le Seuil - Prix Goncourt 2014. Étonnant roman où se mêlent les voix de Georges Bernanos, écrivain catholique, royaliste, militant de l'Ac... » Lire plus

« Lydie Salvaire nous raconte l'histoire de sa mère, Montse, en prise avec la révolte espagnole de 1936. On assiste à la montée du communisme chez les jeunes paysans , une volonté de partage. Parallèl... » Lire plus

« Lydie Salvayre nous raconte une belle histoire, celle de sa mère qui a vu sa vie changer durant l'été 36. Elle reproduit de façon efficace et passionnante les camps rivaux de l'époque, les anarchistes... » Lire plus

« Je dois dire que j'ai été fascinée d'emblée: dés les premières pages, on ressent une émotion vive, une vraie empathie pour cet acte d'amour filial, digne et beau, "la conversation" ou le don d'une fi... » Lire plus

« Ecrire la critique d'un prix Goncourt est toujours un exercice délicat. Par principe, le roman doit être bon ! Apporter quelques bémols devient un acte risqué, à la limite du crime de lèse-majesté… C'... » Lire plus

« J'avais besoin d'un peu de recul pour parler de " Pas pleurer". Ce livre a ete "ma madeleine"...J'ai remonte le temps et ce fut tendre et douloureux a la fois. Au dela du sujet "majeur" l'ete 36 et la... » Lire plus

« Un livre magnifique et émouvant. Un chant d'amour à sa mère Montse. » Lire plus

« Un très beau livre sur l'histoire de l'Espagne lors de la guerre civile et sur l'histoire d'une famille , celle de l'auteur. Une très belle page d'histoire avec de la pudeur, de l'humour aussi. Les... » Lire plus

« Ou la guerre d'Espagne vue de l'intérieur. .. J'ai été perturbée par l'écriture peu académique de ce roman, quoiqu'ayant obtenu le Goncourt 2014 : il s'agit d'une narration par une femme ayant vécu ce... » Lire plus

« L'hommage maternel : de nombreux écrivains se livrent à cet exercice à la fois intime, parfois impudique mais le plus souvent émouvant pour le lecteur, quelque soit le cadre de cette relation complexe... » Lire plus

« Je vous avoue que je ne connaissais pas il y a quelques semaines Lydie Salvayre… et puis elle est passée dernièrement à La Grande Librairie sur France 5 (oui je sais, je suis fan de cette émission lit... » Lire plus

« Juillet 1936 : la guerre civile commence en Espagne. Montse quitte son village pour Barcelone. Pendant quelques jours, elle connait la liberté, l'effervescence politique, l'amour. De retour dans ... » Lire plus

« J'ai aimé ce livre parce qu'il parcourt une période tragique de l'Espagne contemporaine, ces deux visions (Montse et Bernanos) de cette guerre civile relatées sont très riches. Je regrette tout de mêm... » Lire plus

« Voilà la très bonne surprise . Quand certains disent que le Goncourt ne sers à rien ils on tort . Cet opus est une magnifique leçon d'histoire , au coeur d'une époque troublée qui annonçait le pire ... » Lire plus

« L'été 1936 fut inoubliable pour tous les français qui après la victoire du Front populaire bénéficièrent pour la première fois de congés payés. Au même moment, en Espagne, une insurrection militaire, ... » Lire plus

« Belle réflexion sur la langue, les mots étrangers dans la langue: sont-ils une menace? Retour sur un épisode sinistre de l'histoire de l'Espagne, sur lequel on devrait tous se pencher avec le plus gra... » Lire plus

« Un livre émouvant et parfois drôle malgré la tragédie qu'il traverse. La voix de Montsé, mère de Lydie Salvayre et celle de Bernanos s'entrelacent pour faire partager ce que fut la douleur et l'horreu... » Lire plus

« Ce témoignage très personnel donne un éclairage fort intéressant sur la guerre civile de l'été 1936 en Espagne. L'expérience familiale hors norme, habilement mêlée aux réactions de G. Bernanos lors de... » Lire plus

« J'ai aimé ce récit très personnel de la révolution contre-franquiste (oui, bon, je n'y connais rien en histoire de l'Espagne, alors pour moi il y a les franquistes qui ont gagné, et les autres : commu... » Lire plus

« Espagne, été 36... Lydie Salvayre, fille de réfugiés espagnols, entrelace la voix de l'écrivain Georges Bernanos, témoin révolté de la guerre civile espagnole, et celle de Montse, sa mère, qui se... » Lire plus

« Un roman ambitieux et un pari réussi que celui de mixer avec talent l'Histoire de l'Europe et plus particulièrement de l'Espagne lors de l'année 1936, moment - clé s'il en est, le récit biographique... » Lire plus