Petite Soeur la Mort William Gay
Traduit par : Jean-Paul Gratias
En 1982, David Binder, jeune auteur que son éditeur a convaincu d’écrire un roman de genre, s’installe avec sa femme – enceinte et réticente – et leur petite fille dans l’ancienne maison d’une famille de planteurs, à Beale Station, Tennessee. La demeure n’a pas bonne réputation : un fantôme cruel et facétieux en a tourmenté les occupants au début du XIXe siècle, persécutant plus particulièrement la jeune Virginia. Sur la propriété, la pierre tombale de Jacob Beale est éloquente : « 1785-1844. Torturé par un esprit. » Il semblerait que le fantôme ait été une dame, et qu’elle rôde encore dans les murs. Or David s’est laissé envoûter par le lieu… La vie quotidienne, et conjugale, des Binder va s’en ressentir, jusqu’au drame.
Le critique du Times a parfaitement résumé l’affaire : « Voici du gothique du Sud à son plus noir, imprégné d’atmosphère, étincelant d’éloquence, traversé d’éclairs d’un humour atroce. »
Né en octobre 1941 à Hohenwald, Tennessee, William Gay est mort le 23 février 2012 à Hohenwald, Tennessee. Dans l’intervalle, il a passé quatre ans dans la marine américaine, pendant la guerre du Vietnam, vécu quelque temps à New York, puis il est rentré au pays et a monté des cloisons de placo afin de nourrir sa famille. À la fin des années 1990, il a vendu ses premières nouvelles à des revues littéraires et a aussitôt été adoubé par ses pairs : Cormac McCarthy, Ron Rash, Barry Hannah, Tom Franklin et Donald Ray Pollock.
Préface de Tom Franklin
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jean-Paul Gratias
Petite Sœur la mort, c’est comme si Faulkner avait écrit Shining…
Kirkus Reviews
Policier
Collection : Cadre noir
Format : Broché
Pages : 272
EAN : 9782021320619 19.50 € TTC
Format : E-Pub
13.99 € TTC
EAN : 9782021320626
Les avis de lecture...
Petite Soeur la Mort
Plus encore qu'un hommage réussi à ce genre horrifique, le roman de Gay est une réflexion sur la puissance de l'écriture, sur les névroses, les ténèbres qu'elles peuvent faire naître chez un romancier.Petite Soeur la Mort
Un beau livre d'horreur laissé derrière lui par le champion du gothique sudiste.Petite Soeur la Mort
Un oeuvre poétique et baroque absolument flamboyante, parfaitement unique en son genre.Petite Soeur la Mort
De quoi se faire peur... William Gay revisite les genres de l'angoisse et du gothique. Une histoire de fantômes dans un coin paumé du Tennessee... Superbe !
« Après un premier roman salué par un prix vers la fin des années 1970, David Binder est en manque d'inspiration. Afin de se remettre en selle, il va écrire un roman d'horreur, convaincu en cela par son... » Lire plus
« Mon deuxième livre de William Gay. En lisant le résumé, j'ai aussi pensé à Stephen King ( Shining ) ! Mais ce n'est pas du tout cela même si l'une des histoire pourrait nous y faire penser : un jeune ... » Lire plus
« De l'importance d'un lieu de vie feng shui... ...entre autres choses. Je ne connais pas du tout les autres oeuvres de William Gay, je ne peux donc pas comparer la qualité de ce roman qu'on m'a env... » Lire plus
« David Binder est écrivain ; du moins il essaie. Après un premier roman qui s'est bien vendu, et un second plutôt mauvais, son agent lui propose d'écrire un troisième livre, quelque chose de facile, de... » Lire plus
« Petite soeur la mort est une formule empruntée à William Faulkner et résume parfaitement l'atmosphère glaçante de ce roman. Je ne connaissais pas du tout William Gay. La préface de Tom Franklin, longue... » Lire plus
« J'avais lu et adoré La Mort au crépuscule et La Demeure éternelle, j'avais donc hâte de dévorer ce nouveau livre ! Ce roman est assez différent des deux autres, si les précédents sont dans la veine... » Lire plus
