Retour à Watersbridge James Scott
Traduit par : Isabelle Maillet
Hiver 1897. Une sage-femme regagne sa ferme dans le nord de l’État de New York, chargée de cadeaux pour les siens. L’y attendent les corps ensanglantés de son mari et de ses enfants gisant dans la neige. Seul Caleb, 12 ans, a échappé au massacre : il a tout vu de la grange où il s’était réfugié parmi les animaux. Mère et fils abandonnent ce qu’il reste de leur foyer pour s’engager au cœur d’une contrée hostile et glacée à la poursuite des trois tueurs aux foulards rouges. Au fil de la traque, traversée d’épisodes d’une violence sèche et brutale contrastant avec la luminosité et le silence des étendues poudreuses, on comprendra que leur soif de vengeance repose sur une imposture…
Le mensonge, le poids du péché et la nature des liens du sang sont les catalyseurs troublants de cette équipée sauvage doublée d’un roman d’apprentissage.
« Un premier roman exceptionnel, par une nouvelle voix éclatante de la fiction américaine.» Ron Rash
James Scott, 36 ans, diplômé de Middlebury College, a publié des nouvelles dans American Short Fiction et One Story. Nominé pour le Pushcart Prize, il collabore au magazine de musique Under the Radar et vit à Boston, où il enseigne au prestigieux centre littéraire de GrubStreet.
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Isabelle Maillet
Policier
Collection : Seuil Policiers
Format : Broché
Pages : 400
EAN : 9782021106183 21.50 € TTC
Format : E-Pub
15.99 € TTC
EAN : 9782021229578
Les avis de lecture...
Retour à Watersbridge
Livre étonnamment psychologique, riche en réflexions sur la place de la famille, de la religion mais aussi des armes à feu aux USA, Retour au Watersbridge est ambitieux et incroyablement réussi.Retour à Watersbridge
A la fois western et roman noir, Retour à Watersbridge est recommandé par Ron Rash et ce n’est pas un hasard. Un roman grandiose.Retour à Watersbridge
Scott fait preuve d'une imagination débridée servie par une écriture expressive, parfois brutale, avec des éclairs de poésie et de tendresse.
« Périple dans la neige et le sang. Roman saisissant d'une intensité rare avec la détresse comme héroïne. Une surprise totale. Inracontable. Hiver 1897, nord de l'Etat de New York, ambiance wester... » Lire plus
« Plus roman noir que polar (et presque un western d'ailleurs), ce livre nous entraîne dans une traque, à la recherche de 3 meurtriers dont la seule caractéristique est de porter un foulard rouge. Que C... » Lire plus
« Un soir glacial de l'hiver 1897, Elspeth Howell revient de la ville où elle a travaillé durant quelques mois comme sage-femme. Elle vient de marcher péniblement depuis plusieurs heures dans la neige, ... » Lire plus
« Deux chroniques : - Avis de Grybouille : Il s'agit d'une lecture commune avec Léa. L'histoire, un couple Jora le mari et Elsphet la mère compulsive , leurs enfants Mary, Amos, Caleb, Jess et... » Lire plus
« Nous sommes à la fin du XIXème siècle, dans une contrée rude de l'Etat de New York. Elspeth, sage-femme, regagne son domicile, perdu au milieu des montagnes et de la froidure de l'hiver. Avec horreur,... » Lire plus
« Beau roman, bien construit. Les personnages sont joliment dessinés, on s'y attache et on se laisse prendre par l'intrigue. La fin est assez prévisible mais on passe néanmoins un bon moment de lecture ... » Lire plus
« Elspeth Howell, sage-femme, rentre chez elle, au nord de l'État de New York un soir d'hiver de 1897 et découvre sa famille assassinée. Le seul survivant est l'un de ses fils, Caleb, âgé de 12 ans. Com... » Lire plus
« Fin du 19ème siècle. Un silence pesant. Une masse sombre dans une étendue neigeuse et une minuscule silhouette qui avance vers elle. C'est Elspeth. Ce qu'elle va découvrir est effroyable. La vie a aba... » Lire plus
