« Pourquoi, Monsieur, expliquez-moi pourquoi, vous moquez-vous de votre Quichotte lorsqu’il ne s’accommode pas de ce qu’on appelle, pour aller vite, la réalité ? »
Une femme d’aujourd’hui interpelle Cervantes, génial inventeur de Don Quichotte, dans une suite de quinze lettres. Tour à tour ironique, cinglante, cocasse, tendre, elle dresse l’inventaire de ce que le célèbre écrivain espagnol a fait subir de mésaventures à son héros pourfendeur de moulins à vent.
Convoquant ainsi l’auteur de toute une époque pour mieux parler de la nôtre, l’autrice de Pas pleurer brosse le portrait de l’homme révolté par excellence, animé par le désir farouche d’agrandir une réalité étroite et inique aux dimensions de son rêve de justice.
Un livre-manifeste, autant qu’un vibrant hommage à un héros universel et à son créateur.
Lydie Salvayre a écrit une douzaine de romans, traduits dans une douzaine de langues, parmi lesquels La Compagnie des spectres (prix Novembre), BW (prix François-Billetdoux) et Pas pleurer (prix Goncourt 2014).
Lydie Salvayre, avec un impayable humour et une sacrée colère, souffle sur les cendres de ce livre en deux parties (deux années : 1603 et 1615). Grâce à elle, on peut sangler nos Rossinante, chevaucher dans les pages de Cervantès et, comme elle l’écrit « donquichottesquement », se souvenir qu’il n’est pas de « littérature sans liberté » et « pas de liberté sans courage ».
Un roman étourdissant.
C'est ardent et argumenté !
Rêver debout est un texte qui invite au courage et à la liberté, au rêve et à l’insurrection. C’est un souffle d’air et de joie – par moments féroce, et ça fait du bien – qui secoue nos vies un peu trop confinées.
La romancière nous parle, évidemment, de notre époque en saluant, en contrepoint, la puissance politique de Quichotte. Son livre est une saine colère.
« Il n'est pas nécessaire d'avoir lu l'un des plus grands romans de la littérature, et LE roman de la littérature espagnole, pour apprécier pleinement cet hommage de L. Salvayre. Mais son ton frondeur e... » Lire plus
« La légende -que je termine par une boutade- veut qu'un beau matin, le roi Philippe III, penché au balcon de son palais, vit un jeune étudiant qui, assis sur un banc, à l'ombre d'un chêne, lisait un li... » Lire plus
« Cet essai est un hommage enthousiaste à Miguel de Cervantes pour son personnage Don Quichotte. L'écriture de Lydie Salvayre y est nerveuse et puissante, davantage, me semble-t-il, que dans ses livr... » Lire plus
« Découverte in situ du 1er Roman. Best seller de son époque. Reconnaissance de tous les grands auteurs. Je veux être Don Quichotte. Je veux être ce rêveur, ce socialiste, ce féministe, ce gentil. Mille... » Lire plus
« PLUMES FEMININES 2022 REVER DEBOUT - LYDIE SALVAIRE**** « Se faire quichottiser », quoi de plus parlant pour dire que « tout rêve est une lutte » ?, que rêver debout n'est pas une contradiction mais... » Lire plus
« Pourquoi le nier, c'est en grimaçant un peu que j'ai commencé ce livre, car s'adressant par-delà le temps à Miguel de Cervantes et feignant colère et indignation, l'auteure couvre ce dernier d'invecti... » Lire plus
« Rêver debout est un roman épistolaire de Lydie Salvayre, adressé à Miguel de Cervantès Saavedra qui traite de son livre Don Quichotte. Rêver debout est un livre éblouissant, sarcastique, humoristique,... » Lire plus
« Truculente, cette correspondance entre l'auteure Lydie Salvayre et un certain Miguel de Cervantes Saavedra auteur de l'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Mancha. Enfin correspondance, non pas vrai... » Lire plus
« C'est le titre et la couverture, dans un premier temps, qui m'ont attirée vers cet ouvrage. Pour entrer dans un texte classique, je prends des chemins de traverse, sans doute parce que je garde un ma... » Lire plus
« Lydie Salvayre adresse à Cervantès une lettre ouverte pleine d'affection et d'admiration ( ce qui ne l'empêche pas de garder sa distance et sa franchise) qu'elle écrit avec engouement . Elle s'insurge... » Lire plus
« Lors de la rentrée littéraire de septembre 2021, Lydie Salvayre a sorti deux titres, Rêver debout et Famille. J'ai eu l'occasion de lire Famille au boulot, mais je n'ai jamais été très réceptive au fo... » Lire plus
« Découverte d'une autrices dont on m'avait beaucoup parlé. Lecture vivifiante - et contemporaine - de Don Quichotte, à travers 15 lettres adressées à Cervantès, dans lesquelles Lydie Salvayre propose s... » Lire plus
« Disons le tout de suite, je suis une fan de la première heure de Lydie Salvayre. Bien avant son Goncourt, j'étais fan de la Compagnie des spectres, de la Conférence de Cintegabelle et surtout de la Mé... » Lire plus
« En 1604, Miguel de Cervantes publie la première partie de L'ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche. Le Quichotte, chevalier à la triste figure, lecteur féru de littérature chevaleresque, indigné... » Lire plus
« Toujours un plaisir pour moi de retrouver la verve de Lydie Salvayre. La salvatrice s'adresse cette fois à Don Quichotte en lui décrivant le monde d'aujourd'hui, le comparant au sien. On s'aperçoit qu... » Lire plus
« Permis de rêver. Mon avatar anar ? Il fallait y penser. Et faire de mon âne d'hidalgo un militant féministe du 17 ème siècle qui s'ignore, c'est aller peut-être un peu vite, même si la vitesse est li... » Lire plus
« "POUR ATTEINDRE L'INACCESSIBLE ETOILE" ▶ ️ «Monsieur, je vous le dis tout net, je ne suis d'humeur à rire, et les façons dont vous traitez votre Quichotte ne sont pas de mon goût.» Dè... » Lire plus
« Le livre est dense et remuant. Dense en ce qu'il secoue la pensée. Le Quichotte est décrit dans son universalité et les lettres adressées à son auteur Miguel de Cervantès par Lydie Salvayre anal... » Lire plus
« Lydie Salvayre publie Rêver debout, un livre-manifeste puissant sous la forme d'une suite de lettres adressées à Miguel de Cervantes le père littéraire de Don Quichotte et de Sancho, « un couple qui e... » Lire plus
« Il s'agit d'une lettre, d'une longue lettre de reproches, que l'autrice adresse à Cervantes, l'accusant de maltraiter (avec jubilation ?) le personnage de Don Quichotte, de rire des idéalistes, des ef... » Lire plus
« Voila un petit livre qui se veut une nouvelle interpretation du Quichotte, un hymne a la louange de son auteur, et en passant, une charge contre les travers de notre temps. Il fait semblant, au deb... » Lire plus
« Roman épistolaire dont le destinataire n'est autre que Miguel de Cervantès Saavedra et dès les premiers lignes, le ton est donné : « Monsieur, je vous le dis tout net, je ne suis pas d'humeur à rir... » Lire plus
« Lydie SALVAYRE. Rêver debout. Lydie SALVAYRE avec beaucoup d'habileté, de verve, de connaissances, écrit à Miguel de CERVANTES, auteur de Don Quichotte, ouvrage paru en 1605. Lydie manie la lang... » Lire plus
« L'auteure écrit à Cervantès pour lui faire part de ses sentiments à la lecture de son Don Quichotte de la Manche. Ses questions, ses appréciations, ses remarques sont nombreuses et exprimées avec une... » Lire plus
« Lydie Salvaire prête sa plume alerte et sa langue tellement vivante à sa narratrice pour interpeller Miguel de Cervantès y Saavedra. Rien que cela ! Cette dame lui reproche de trop souvent tourner en... » Lire plus
« Il s'agit de quinze lettres que Lydie Salvayre adresse à l'écrivain espagnol Cervantes, l'auteur de Don Quichotte. Dans ses lettres, elle exprime son admiration pour l'auteur de Don Quichotte, pour s... » Lire plus
« Il ne faut « pas pleurer », mais si « tout homme est une nuit », on peut, on doit « marcher jusqu'au soir », et puis « rêver debout » On ne peut s'empêcher, en associant ainsi dans une seule longue p... » Lire plus