Il n’avait ni patrie ni roi, mais une poignée d’hommes fidèles.
Ils ne cherchaient pas la gloire, seulement à apaiser leur faim.
Ainsi naquit le mythe. Ainsi se raconte une légende.
Après avoir été banni du royaume de Castille par le roi Alphonse VI, Ruy Díaz vend, au mieux offrant, les services de sa troupe de soldats dévoués. Dans cette lutte pour la survie en territoire hostile, sa force de caractère et ses faits d’armes lui vaudront rapidement le surnom de Sidi Qambitur, maître triomphateur.
Avec son talent habituel, Arturo Pérez-Reverte nous plonge dans l’Espagne du XIe siècle, celle des rois rivaux, des batailles sanglantes et des jeux d’alliances entre chrétiens et Maures. Loin du mythe manichéen du Cid patriote, Sidi est le portrait d’un chef de guerre hors pair, d’un formidable meneur d’hommes et d’un stratège au sens de l’honneur inébranlable. Un roman haletant, épique et magistral, une immersion au cœur de l’Histoire.
Traduit de l’espagnol par Gabriel Iaculli
« Un récit magnifique, du pur Pérez-Reverte. » El Mundo
Arturo Pérez-Reverte, né à Carthagène, Espagne, en 1951, a été grand reporter et correspondant de guerre pendant vingt et un ans. Avec plus de vingt millions de lecteurs, il est l'auteur espagnol le plus lu au monde, et plusieurs de ses romans ont été portés à l'écran. Il partage aujourd'hui sa vie entre l'écriture et sa passion pour la navigation. Il est membre de l'Académie royale d'Espagne.
« J'ai lu d'un trait ce livre de cape et d'épée ou plutôt de heaume et d'alfange (cimeterre maure) . L'auteur Arturo Perez-Reverte décrit certaines phases de la vie de Ruy Diaz (Le Cid). A travers ce l... » Lire plus
« Formidable plongée dans le moyen âge de la péninsule Ibérique, qui n'était pas encore l'Espagne, mais un enchevêtrement de royaumes, de provinces, de comtés, dirigés par des rois guerriers, chrétiens,... » Lire plus
« Vous êtes vous jamais demandé comment se passait une guerre en Espagne en plein XIème siècle ? Et bien moi non. Et comment avez pu vivre ce personnage dont on a tous entendu plus ou moins parlé à l'éc... » Lire plus
« Si vous aimez les romans historiques d'aventure, celui-ci vous fera passer un très bon moment. S'inspirant de la vie de Rodrigo Diaz de Vivar (1043-1099) dit El Cid (Le Cid), le personnage le plus fla... » Lire plus
« Quand on dit "Le Cid" qu'est ce que cela évoque ? En premier lieu bien sûr, la pièce de Corneille sur laquelle tant de collégiens ont planché et rarement pour leur plus grand bonheur. En second lieu... » Lire plus
« Le Cid par Arturo Perez-Reverte est un formidable roman d'aventures épiques. L'auteur nous transporte vers la fin du XIe siècle aux marches des royaumes chrétiens du nord de l'Espagne et des taifas mu... » Lire plus
« Magnifique écriture, un rendu exceptionnel de l époque du XI siècle en Espagne et des batailles sanglantes qui se menaient aux frontières des régions. Les alliances entre chrétiens et maures montren... » Lire plus
« C'est l'histoire d'une légende, celle de Ruy Diaz de Vivar, alias El Cid campeador, ou simplement, Le Cid en français. Banni de Castille par le roi Alphonse VI, Ruy Diaz est contraint à l'exil, il se ... » Lire plus
« Ce roman historique nous plonge dans le monde chevaleresque hispanique. L'auteur a largement documenté son récit. On effleure les douceurs de la culture Mauresque. Les descriptions du début pour poser... » Lire plus
« Ce roman est vendu comme la véritable histoire du Cid mais comme le dit M. Pérez lui-même « Il y a de nombreux Ruy Diaz dans la tradition espagnole, et celui-ci est le mien ». Première lecture de cet... » Lire plus
« La véritable histoire du Cid, titre le bandeau sur la couverture. Ca me pose question, vu que c'est un personnage fictif. Enfin, le Cid del señor Arturo Perez-Reverte n'a rien à envier en droiture et... » Lire plus
« Ruy Díaz a été exilé. Le roi de Castille Alphonse VI l'a exilé pour avoir osé lui demander de jurer qu'il n'avait pas trempé dans l'assassinat de son frère, dont Díaz a été le porte-étendard. Suivi p... » Lire plus
« Je viens de le finir et je peux vous dire que j'ai vraiment aimé seulement il faut vous dire que si vous n'aimez pas cette période ou l'Espagne est partagée entre Chrétiens et Maures, ou il y avait d... » Lire plus
« "Il y a de nombreux Ruy Díaz dans la tradition espagnole, et celui-ci est le mien." Le Cid d'Arturo Pérez-Reverte est donc très personnel, fruit du mariage fécond entre histoire, légende et imaginatio... » Lire plus
« Les batailles d'un chien de guerre dans l'Espagne moyenâgeuse, qui hésite entre Maures et Chrétiens, à moins que cela ne soit l'inverse. Une histoire d'hommes, bien troussée, bien écrite, dans un m... » Lire plus
« Reçu dans le cadre de masse critique. 4 chapitres : La chevauchée, la ville, la bataille et l'épée. La chevauchée permet de présenter le personnage principal et d'expliquer l'origine de son surn... » Lire plus
« Arturo Perez-Reverte nous place au coeur de l'action dans les combats que livrent les mercenaires de Ruy Diaz contre les armées des comtes et des rois de l'Espagne du XIème siècle. C'est ici l'histoire... » Lire plus
« L'Espagne du XIème siècle est fracturée en divers Royaumes gouvernés par les enfants du défunt Roi Ferdinand. Cet héritage conduit à des luttes fratricides. Au cours des campagnes du Roi Sanche II de ... » Lire plus
« Tout d'abord un très grand merci à Babelio et à l'opération Masse critique qui m'a permis de recevoir ce beau livre ! Je ressors plutôt emballé par la lecture de ce Cid version Pérez-Reverte. On est... » Lire plus
« Ruy Diaz, est banni du royaume de Castille par le roi Alphonse VI, pour l'avoir défié. Suivi dans son exil par des hommes qui lui sont dévoués, il va proposer ses services au Comte Berenguer-Ramon II ... » Lire plus
« Au XIème siècle l'Espagne est morcelée en royaumes chrétiens et royaumes musulmans qui s'affrontent ou s'allient au gré des intérêts de chacun. Exilé du royaume de Castille par le nouveau roi Alphonse... » Lire plus
« En premier lieu, un grand merci aux éditions Seuil et Babelio pour m'avoir proposé de découvrir ce dernier roman d'Artur Pérez-Reverte dans le cadre de Masse critique. Cet écrivain espagnol a le talen... » Lire plus
« Le Cid, ma première lecture de la tragédie de Corneille, en classe de quatrième, si je ne me trompe pas Quel scénario ! Mais à part cette réminiscence livresque, aucune notion de ce que fut réelleme... » Lire plus
« "Les légendes ne subsistent que vues de loin" (p 38).... Arturo Perez Reverte nous démontre le contraire, tant il nous plonge dans la légende On a tous en souvenir cette tirade, tirée du Cid de Corn... » Lire plus
« Le Cid : l'homme derrière la légende. Loin du mythe manichéen du Cid patriote prêt à défendre corps et âme son roi contre l'invasion des Maures, Sidi est l'histoire d'un chef de guerre hors pair qui,... » Lire plus
« Tout d abord merci à Babelio pour l envoi de ce roman dans le cadre de la Mass critique. J'avais adoré Le tableau du Maître Flamand qui m avait littéralement conquis avec sa plume. Et avec ce SIDI, j... » Lire plus
« On connaissait le Cid de Pierre Corneille, voici Sidi, d'Arturo Pérez-Reverte. du premier, on ne retrouve que Jimena, accordée par le roi à Ruy Diaz qui avait pourtant tué le père de cette dernière po... » Lire plus
« Ma première critique stipendiée. Et réglée d'avance par le présent du dernier roman de Perez-Reverte. Ce qui donne une similitude avec Sidi, se battant bien sûr pour l'honneur et la cause, mais aussi ... » Lire plus
« Tout d'abord avant de débuter cette chronique, un grand merci à vous, Nathan , ainsi qu'à toute l'équipe Babelio pour m'avoir de nouveau proposé une lecture lors de cette masse critique privilégiée.... » Lire plus
« Onzième siècle, en territoire espagnol occupé par les Maures, des luttes sanglantes et fratricides ont lieu entre chrétiens et musulmans. Ruy Díaz, qui fut naguère le porte drapeau du roi Sanche, a é... » Lire plus
« Adieu le Cid de Corneille. Bonjour, le Cid d'Arturo. Dès les premières pages, je bénis cet auteur espagnol dont je raffole. Me voilà plongée à l'époque médiévale et emportée sur un beau destrier dans ... » Lire plus
« Un bon moment de lecture qui m'a fait découvrir un héros espagnol du moyen-âge, Ruy Diaz de Vivar, alias le Cid, alias Sidi (Seigneur en langue arabe). L'histoire se déroule au 11eme siècle dans un... » Lire plus
« Pérez-Reverte nous emmène en Castille au XIème siècle, à la frontière, espace flou et mouvant qui recule et avance au gré des défaites et des victoires. Dans cet échiquier politique instable d'allianc... » Lire plus
« J'ai beaucoup aimé ce dernier livre de Pérez Reverte. Difficile de récrire encore une fois la brave histoire du Cid Campeador et ses contemporaines, et pourtant je considère qu'il a réussi à m'imm... » Lire plus
« Chacun cherche son Cid, et Pérez-Reverte a créé le sien, un Campeador meneur d'hommes qui bataille le long de la frontière du Duero. Rodrigo Díaz de Vivar a dû quitter la Castille après une brouille... » Lire plus