Dans ce recueil de huit nouvelles, Petros Markaris nous promène dans le temps et dans l’espace, de la Grèce contemporaine à celle des colonels, de l’Allemagne d’aujourd’hui à celle de 1944, d’Athènes à Istanbul durant les pogroms visant la communauté grecque. Le lecteur retrouve l’hypersensibilité de l’auteur à la question des migrants et de « l’étranger », le dégoût du nationalisme, l’analyse subtile des relations complexes entre Grecs et Turcs tantôt oppresseurs, tantôt opprimés. Et les effets durables de la crise sur la population.
Au fil des énigmes, des investigations, des cadavres exhumés, Petros Markaris déploie tout son registre, du tragique abordé avec pudeur au rire franc en passant par le sarcasme et le sourire en coin.
En fustigeant l’état de la société à travers des enquêtes criminelles, il démontre une fois de plus ses talents de conteur, d’observateur attentif de son époque, de commentateur incisif et lucide. Sans jamais se défaire de son empathie pour ses personnages.
Traduit du grec par Loïc Marcou, Michel Volkovitch et Hélène Zervas
« Un petit recueil de nouvelles grecques, pour changer. Grecques, mais pas forcément se passant en Grèce: la plus intéressante se déroule en effet à Istanbul dans les années 50 et traite, sur fond de se... » Lire plus
« Dans ce recueil de huit nouvelles, Petros Markaris nous promène dans le temps et dans l'espace, de la Grèce contemporaine à celle des colonels, de l'Allemagne d'aujourd'hui à celle de 1944, d'Athènes ... » Lire plus
« Un court recueil de 8 nouvelles dont l'une, "Trois jours", la plus longue (et la plus réussie pour moi), donne son titre au livre. Si l'on devait chercher un thème récurrent (en s'aidant de la postfac... » Lire plus
« Ça commence comme de tranquilles nouvelles policières, mais rapidement ces intrigues s'avèrent plus profondes que ça. J'ai été charmée par cet auteur qui donne une impression de facilité, de légèreté... » Lire plus
« Ca n'engage que moi : Lors d'une interview de Sophia MAVROUDIS, celle-ci faisait part de son enthousiasme à lire Petros MARKARIS. D'origine turque mais connaissant parfaitement l'histoire de la Grèce... » Lire plus
« Gagné en mars via Masse critique, j'ai reçu le recueil de Petros Markaris la semaine dernière et l'ai dévoré. Il faut dire que ces huit nouvelles sont courtes. J'ai d'ailleurs beaucoup d'admiration po... » Lire plus
« J'aime rattacher ce livre avec le film de Costa-Gavras en novembre 2019 "Adults in the room" » Lire plus
« Fan de Petros Markaris depuis 2001 et son" Journal de la nuit", j'ai lu depuis tous ses romans ... et j'ai eu la chance de le rencontrer, en octobre 2018, à la médiathèque du village voisin où il avai... » Lire plus
« Pas tout à fait policier ce recueil de nouvelles, dans le sens où il ne s'agit pas d'enquête et de suspens. Mais des policiers souvent présents, autour de cette arme léthale que sont certains bas inst... » Lire plus
« Tout d'abord je tiens à remercier les Éditions Points et la Masse Critique mauvais genre de Babelio pour ce joli cadeau ! - Un écrivain grec retrouvé assassiné chez lui, peu avant l'annonce de l... » Lire plus
« Petros Markaris est un auteur dont je guette les parutions. Sorti en Février 2019, Trois Jours n'a pas moisi longtemps dans la PAL. J'ai été un peu étonnée de ne pas trouver un gros polar analysan... » Lire plus
« ♫Si tu veux couvrir de rose Tout ce que tu vois en gris Si tu es vraiment morose Viens danser le sirtaki Si tu veux que disparaissent Tes soucis et tes tracas Si tu cherches ta jeunesse V... » Lire plus
« Cadre Noir, indique la couverture, qui nous présente un meurtrier anonyme sur le point d'accomplir l'irréparable. La mort est bien présente dans tous ces récits, plutôt burlesque, incongrue, baroqu... » Lire plus
« Je lis rarement des romans policiers, mais Markaris dont j'avais lu Défense en béton , il y a quelque temps, m'ayant laissée un très bon souvenir, la parution de ces huit nouvelles récemment publiée... » Lire plus
« L'assassinat d'un Immortel - Un écrivain a été tué chez lui, dans son bureau. Le policier interroge son employée (d'origine arménienne), la nièce du défunt (qui le considérait comme vaniteux et préten... » Lire plus