En 1944, au milieu des étendues sauvages de Laponie, un jeune soldat finlandais, Olavi Heiskanen, officie comme traducteur dans un camp de prisonniers dirigé par les Allemands. La cruauté fait partie du quotidien, détenus et gardiens luttent pour préserver leur humanité.
Enontekiö, 1947. La journaliste et photographe Inkeri Lindqvist s’installe dans la ville pour écrire sur la reconstruction de la région. Mais elle cherche avant tout, et en toute discrétion, à élucider le mystère qui entoure la disparition de son mari durant la guerre.
Alors qu’Olavi et Inkeri cohabitent, la journaliste découvre peu à peu ce que tout un peuple a subi dans l’indifférence la plus totale. Et dans la nuit polaire, l’Histoire s'apprête à révéler, sous le soleil de minuit, ses plus sombres secrets.
Petra Rautiainen est née en 1988 en Finlande. Elle travaille sur une thèse abordant la représentation du peuple sami dans les médias de son pays. Un pays de neige et de cendres, son premier roman, est un best-seller dans son pays et a été traduit dans douze langues.
Traduit du finnois par Sébastien Cagnoli
« J'ai aimé découvrir ce roman sur une partie de l'histoire de la seconde guerre mondiale quasiment inconnue. Le roman se déroule sur 2 époques. En 1944 dans un camp de prisonniers en Finlande du Nord d... » Lire plus
« Inari (1), février 1944 avec Väinö Remes, finlandais militaire et interprète dans un camp allemand détenant des prisonniers, Väinö croyait en la Grande Finlande, peuplée d'êtres racialement purs ! ... » Lire plus
« J'ai bien aimé "voyager" par cet espace de neige et froid, et apprendre un peu sur la Laponie finlandaise ainsi que les peuples qu'y habitent, la végétation, façon de vivre (après-guerre), connaitre u... » Lire plus
« 1944, Laponie. Vaïno Remes est traducteur et gardien dans un camp de prisonniers allemand. Il y rencontre Olavi, également gardien et raconte dans un journal qu'il tient mois par mois, son quotidien, ... » Lire plus
« 1944, en Laponie, dans un camp de prisonnier, le lecteur suit Olavi, qui officie comme traducteur. Les nazis mènent des expériences sur les différentes « races », comparant, mesurant, établissant des ... » Lire plus
« Tout d'abord, merci aux Éditions du Seuil et à une opération Masse critique privilégiée pour l'envoi de ce livre ! Jean Gabin nous chantait « Maintenant je sais, je sais qu'on ne sait jamais »... » Lire plus
« J'ai eu le plaisir de recevoir ce roman des Éditions Seuil, à l'occasion d'une Masse Critique spéciale de Babelio. Un pays de neige et de cendre dont la sortie est fixée à ce vendredi 4 mars est une r... » Lire plus
« Je remercie Babelio et les éditions Seuil de m'avoir fait parvenir ce livre et de découvrir ainsi une auteure et l'histoire d'un pays, dont j'ignore complétement son histoire. Je crois que je n'avais... » Lire plus
« Le roman se déroule dans un camp de prisonniers allemand en Laponie en 1943 puis quelques années plus tard , en 1947 , lorsque Inkeri , l'épouse d'un des prisonniers essaie de retrouver la trace de so... » Lire plus
« 1944 - A travers le journal de Vaïno Remes, nous découvrons le quotidien des prisonniers et gardiens d'Inkari, camp allemand situé sur le territoire Finlandais où sont détenus des serbes, des ukrainie... » Lire plus
« Deux histoires parallèles se découvrent au fil des pages, celle d'un gardien nommé Väinö Remes via un journal intime écrit en 1944 dans un camp de prisonniers à Inari au nord de la Finlande et celle d... » Lire plus
« 1944, un jeune interprète finnois Väino Remes débarque au centre pénitentiaire d'Inari en Finlande. Le grand Nord, le froid, la neige, la souffrance, la cruauté, il verra de tout mais du côté des gard... » Lire plus
« 1944, à Inari, dans un camp de prisonniers, au coeur du désert glacé de la Laponie finlandaise. Olavi Heiskanen, soldat finlandais, est traducteur à la solde des Allemands qui dirigent le camp. Le quot... » Lire plus
« Avec ce roman, le lecteur découvre la Laponie et son peuple autochtone, les Samis, durant la fin de la Seconde Guerre Mondiale et l'après-guerre. La Laponie représente une zone qui couvre le nord de l... » Lire plus
« 1947, Inkeri, photographe arrive dans le petit village d'Enontekiö, en Laponie. Elle a acheté la maison de Piera, l'ancien forgeron du village, dans laquelle réside un locataire, Olavi. La venue d'Ink... » Lire plus
« Un pays de neige et de cendres est le premier roman d'une jeune auteure finlandaise de trente-trois ans, Petra Rautiainen, passionnée notamment par l'histoire du peuple Sami en Laponie. Nous sommes t... » Lire plus
« "Un pays de neige et de cendres", un roman grand froid qui réchauffe les esprits et qui nous fait découvrir un pan de l'histoire finlandaise au détour d'un récit au suspens maîtrisé. Petra Rautiaine... » Lire plus
« Il est des secrets qu'il est dangereux d'exhumer, surtout lorsqu'ils concernent l'alliance militaire de la Finlande avec l'Allemagne nazie au début de la seconde guerre mondiale. Petra Rautiainen, l'... » Lire plus
« Finlande. Pays membre de L'Europe, république membre de l'Union Européenne. On se connaît si mal. On connaît si mal l'histoire de notre continent. Extrême nord, extrême est. C'est un « miracle » que ... » Lire plus
« Que dire de plus que les précédentes critiques, tout est dit et bien résumé. C'est un livre à découvrir sans aucun contexte. J'aime les pays de neige, les grands froids et l'ambiance si particuli... » Lire plus
« J'ai beaucoup aimé ce roman nous permettant d'en apprendre plus sur la deuxième guerre mondiale en Laponie. L'auteure nous entraîne dans deux espaces temps, l'un en 1944 et l'autre courant de 1947 ... » Lire plus
« Le cadre du roman se situe dans le nord-ouest de la Finlande, en Laponie. Le roman est composé de deux récits qui s'entrecroisent. L'un est le journal du jeune Väinö Remes, interprète et gardien... » Lire plus
« Avant tout, merci aux Editions du Seuil et à l'équipe de Babelio pour l'envoi de ce titre que j'ai aimé lire, parce que parler de plaisir pour un sujet aussi tragique me semble mal approprié ! De... » Lire plus
« Je remercie les Éditions du Seuil et Babelio pour ce beau livre reçu dans le cadre d'une opération masse critique. J'ignorais totalement qu'en Finlande du nord dans leur toundra le peuple Sami a... » Lire plus
« Ce n'est pas l'écriture, ni le style, ici qui rendent la lecture addictive mais bien le thème ou plutôt les thèmes évoqués. L'écriture m'a heurtée au début avec des phrases plutôt décousues et une p... » Lire plus
« Pietra Rautiainen emporte son lecteur vers le Grand Nord de la Scandinavie là où on ne sait plus trop les frontières . Là où ce territoire, mal défini ou non défini, méconnu, ignoré, malmené, oublié,... » Lire plus
« Au coeur de la Laponie, de ses étendues neigeuses et de ces ciels où la lumière danse avec les ténèbres, un camp de prisonniers dirigé par les Allemands hérisse ce lieu sauvage de sa cruauté. On os... » Lire plus
« Si vous aimez les grands espaces arctiques et leurs paysages de neige, si vous n'êtes pas insensibles à l'histoire du XXe siècle, alors partez à la découverte de ce premier roman tout-à-fait étonnant ... » Lire plus